Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Sarah Geronimo

Bulletproof (originale)

Dearly beloved
We are gathered here today
To Celebrate two people in love
Empty promises
Made along the way
Stolen nights, I hope you had your fin
So you can have that ring back
Walk on me like a doormat
Go ahead pull the trigger
Pull me out of my misery
Leave me here to bleed
Go ahead pull the trigger
'Cause you can take me all that I have
But you can’t break me, I’m stronger than that
I would’ve taken two million shots
And given everything I got
'Cause you can’t break me, I’m stronger than that
I’m bulletproof
Ashes to ashes
The flowers wilt away
Burying this sad excuse for love
Almost lost myself
A fool wanting to stay
Tryin' to save what we both knew was done
So you can have that ring back
Walk on me like a doormat
Go ahead pull the trigger
Pull me out of my misery
Leave me here to bleed
Go ahead pull the trigger
'Cause you can take me all that I have
But you can’t break me, I’m stronger than that
I would’ve taken two million shots
And given everything I got
'Cause you can’t break me, I’m stronger than that
I’m bulletproof
Fire away, give me all that you got
I’m bulletproof
Shoot to kill, hit me with you best shot
I’m bulletproof
And this heart can’t feel a damn thing
No matter what you do
I’m bulletproof
'Cause you can take me all that I have
But you can’t break me, I’m stronger than that
I would’ve taken two million shots
And given everything I got
'Cause you can’t break me, I’m stronger than that
I’m bulletproof
Oh, I’m bulletproof
I’m bulletproof

(traduzione)

Carissimi
Siamo qui riuniti oggi
Per festeggiare due persone innamorate
Vuote promesse
Fatto lungo la strada
Notti rubate, spero che tu abbia avuto la tua pinna
Quindi puoi riavere quell'anello
Cammina su di me come uno zerbino
Vai avanti, premi il grilletto
Tirami fuori dalla mia miseria
Lasciami qui a sanguinare
Vai avanti, premi il grilletto
Perché puoi portarmi tutto ciò che ho
Ma non puoi spezzarmi, sono più forte di così
Avrei fatto due milioni di scatti
E dato tutto quello che ho
Perché non puoi spezzarmi, sono più forte di così
Sono antiproiettile
Cenere alla cenere
I fiori appassiscono
Seppellire questa triste scusa d'amore
Quasi perso me stesso
Uno sciocco che vuole restare
Cercando di salvare ciò che entrambi sapevamo che era stato fatto
Quindi puoi riavere quell'anello
Cammina su di me come uno zerbino
Vai avanti, premi il grilletto
Tirami fuori dalla mia miseria
Lasciami qui a sanguinare
Vai avanti, premi il grilletto
Perché puoi portarmi tutto ciò che ho
Ma non puoi spezzarmi, sono più forte di così
Avrei fatto due milioni di scatti
E dato tutto quello che ho
Perché non puoi spezzarmi, sono più forte di così
Sono antiproiettile
Spara, dammi tutto ciò che hai
Sono antiproiettile
Spara per uccidere, colpiscimi con il tuo colpo migliore
Sono antiproiettile
E questo cuore non può provare una dannata cosa
Non importa quello che fai
Sono antiproiettile
Perché puoi portarmi tutto ciò che ho
Ma non puoi spezzarmi, sono più forte di così
Avrei fatto due milioni di scatti
E dato tutto quello che ho
Perché non puoi spezzarmi, sono più forte di così
Sono antiproiettile
Oh, sono a prova di proiettile
Sono antiproiettile