Traduzione del testo della canzone Last Night of Our Lives - Sarah Geronimo, Celeb

Last Night of Our Lives (originale)

I wanna live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
Live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
So just let go
You never know
Cuz there might not be tomorrow
It’s the last night of our lives
Thank the world that we got tonight
Moons right and the stars align
Never ever seen such a perfect night
It’s way too good for it to be the last night
Everybody says that the world might end
And we might never get the chance again
If we miss the shot we’ll be devastated
So maybe we shouldn’t think about going to bed
All we need is a bottle
Two glasses and the lights down low
Tonight you and me is all I know
Cuz there might not be a tomorrow
And ever if we’re going to a better place
Let’s enjoy the night just in case
So relax your mind, undress and forget the time
And live like it’s the last night of our lives
I wanna live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
Live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
So just let go
You never know
Cuz there might not be tomorrow
It’s the last night of our lives
Now I’m not saying that I’m psychic
But I really don’t think that we should risk it
If we never get a taste of it it’d be tragic
We only got one life so let’s live it
The world might not end, but what if it does?
We’ll never get to know how we’d feel in love
I really like to know how we’d feel in love
So let’s go see how it feels for us
All we need is a bottle
Two glasses and the lights down low
Tonight you and me is all I know
Cuz there might not be a tomorrow
And ever if we’re going to a better place
Let’s enjoy the night just in case
So relax your mind, undress and forget the time
And live like it’s the last night of our lives
I wanna live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
Live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
So just let go
You never know
Cuz there might not be tomorrow
It’s the last night of our lives
All we need is a bottle
Two glasses and the lights down low
Tonight you and me is all I know
Cuz there might not be a tomorrow
And ever if we’re going to a better place
Let’s enjoy the night just in case
So relax your mind, undress and forget the time
And live like it’s the last night of our lives
I wanna live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
Live
Like it’s the last night of our lives
(Cuz there might not be tomorrow)
So just let go
Yeah you never know
Cuz there might not be tomorrow
It’s the last night of our lives

(traduzione)

Voglio vivere
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Abitare
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Quindi lascia andare
Non si sa mai
Perché potrebbe non esserci domani
È l'ultima notte delle nostre vite
Ringrazia il mondo che abbiamo ottenuto stasera
Lune a destra e le stelle allineate
Mai vista una notte così perfetta
È troppo bello per essere l'ultima notte
Tutti dicono che il mondo potrebbe finire
E potremmo non averne mai più l'occasione
Se manchiamo il colpo, saremo devastati
Quindi forse non dovremmo pensare di andare a letto
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una bottiglia
Due bicchieri e le luci basse
Stanotte io e te è tutto ciò che so
Perché potrebbe non esserci un domani
E sempre se stiamo andando in un posto migliore
Godiamoci la notte per ogni evenienza
Quindi rilassa la mente, spogliati e dimentica il tempo
E vivi come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
Voglio vivere
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Abitare
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Quindi lascia andare
Non si sa mai
Perché potrebbe non esserci domani
È l'ultima notte delle nostre vite
Ora non sto dicendo che sono un sensitivo
Ma non penso davvero che dovremmo rischiare
Se non ne avessimo mai un assaggio, sarebbe tragico
Abbiamo solo una vita, quindi viviamola
Il mondo potrebbe non finire, ma se lo facesse?
Non sapremo mai come ci sentiremmo innamorati
Mi piace molto sapere come ci sentiremmo innamorati
Quindi andiamo a vedere come ci si sente per noi
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una bottiglia
Due bicchieri e le luci basse
Stanotte io e te è tutto ciò che so
Perché potrebbe non esserci un domani
E sempre se stiamo andando in un posto migliore
Godiamoci la notte per ogni evenienza
Quindi rilassa la mente, spogliati e dimentica il tempo
E vivi come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
Voglio vivere
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Abitare
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Quindi lascia andare
Non si sa mai
Perché potrebbe non esserci domani
È l'ultima notte delle nostre vite
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una bottiglia
Due bicchieri e le luci basse
Stanotte io e te è tutto ciò che so
Perché potrebbe non esserci un domani
E sempre se stiamo andando in un posto migliore
Godiamoci la notte per ogni evenienza
Quindi rilassa la mente, spogliati e dimentica il tempo
E vivi come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
Voglio vivere
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Abitare
Come se fosse l'ultima notte delle nostre vite
(Perché potrebbe non esserci domani)
Quindi lascia andare
Sì, non si sa mai
Perché potrebbe non esserci domani
È l'ultima notte delle nostre vite