Traduzione del testo della canzone Doon Lang - Sarah Geronimo

Doon Lang (originale)

Kung natapos ko ang aking pag-aaral
Disin sana’y mayron na akong dangal
Na ihaharap sa’yo at ipagyayabang
Sa panaginip lang ako may pagdiriwang
Yaman at katanyagan sa akin ay wala
Kakisigan ko ay bunga ng isang sumpa
Ang aking ina ang tangi kong tagahanga
Sa panaginip lang ako may nagagawa
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng bituin
Doon ay kaya kong igapos ihip ng hangin
Doon ay kaya kong ipagbawal buhos ng ulan
Sa panaginip lang kita mahahagkan t’wina
Doon lang
Kung 'di dahil sa barkada ay tapos ko na
Ang pag-aaral na nagbibigay ng halaga
Sa awitin kong ito mo lang madarama
Mga pangarap kong walang pangagamba
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng bituin
Doon ay kaya kong igapos ihip ng hangin
Doon ay kaya kong ipagbawal buhos ng ulan
Sa panaginip lang kita mahahagkan t’wina
Doon ay kaya kong ipunin lahat ng bituin
Doon ay kaya kong igapos ihip ng hangin
Doon ay kaya kong ipagbawal buhos ng ulan
Sa panaginip lang kita mahahagkan t’wina
Doon lang

(traduzione)

Se finissi gli studi
Vorrei avere l'onore lì
Per essere presentato a te e vantarti
Sogno solo di fare una festa
Ricchezza e fama per me non sono niente
La mia eleganza è il risultato di una maledizione
Mia madre è la mia unica fan
In un sogno posso fare qualcosa
Lì ho potuto raccogliere tutte le stelle
Là potrei legare il vento
Là potrei proibire la pioggia battente
Solo in sogno possiamo baciarci
Proprio lì
Se non fosse stato per la banda, avrei finito
Lo studio che fornisce valore
Puoi solo sentire questo nella mia canzone
I miei sogni senza paura
Lì ho potuto raccogliere tutte le stelle
Là potrei legare il vento
Là potrei proibire la pioggia battente
Solo in sogno possiamo baciarci
Lì ho potuto raccogliere tutte le stelle
Là potrei legare il vento
Là potrei proibire la pioggia battente
Solo in sogno possiamo baciarci
Proprio lì