Traduzione del testo della canzone Forbidden - Sarah Geronimo

Forbidden (originale)

Like the stars in the night that I love to behold
You seem near in my sight yet so distant to hold
You’re somebody forbidden for me to possess
So this love I’ve long hidden, I try to suppress
All night long, all day through
How I long for your kiss
I love you, how I do
Yet you don’t know of this
There’s somebody who found you
Before we have met
While her arm’s still around you
I have to forget
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
If at last though I tried
Getting you off of my mind
My heart still couldn’t hide
My true feelings behind
All I ask is forgive me
For loving you so
And don’t look back as you leave me
It’s forbidden, I know
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace

Forbidden (traduzione)

Come le stelle nella notte che amo guardare
Sembri vicino ai miei occhi eppure così distante da tenerlo
Sei qualcuno che mi è vietato possedere
Quindi questo amore che ho nascosto a lungo, cerco di sopprimerlo
Tutta la notte, tutto il giorno
Quanto desidero il tuo bacio
Ti amo, come ti amo
Eppure non ne sei a conoscenza
C'è qualcuno che ti ha trovato
Prima che ci siamo incontrati
Mentre il suo braccio è ancora intorno a te
Devo dimenticare
Amore proibito, labbra proibite
Non riesco nemmeno a toccare la punta delle dita
Sorriso proibito, volto proibito
Il tuo amore è una tale grazia proibita
Se alla fine ci ho provato
Toglierti dalla mia mente
Il mio cuore non riusciva ancora a nascondersi
I miei veri sentimenti dietro
Tutto quello che chiedo è perdonarmi
Per amarti così
E non voltarti indietro mentre mi lasci
È vietato, lo so
Amore proibito, labbra proibite
Non riesco nemmeno a toccare la punta delle dita
Sorriso proibito, volto proibito
Il tuo amore è una tale grazia proibita
Amore proibito, labbra proibite
Non riesco nemmeno a toccare la punta delle dita
Sorriso proibito, volto proibito
Il tuo amore è una tale grazia proibita