| Tahimik ang aking paligid
| I miei dintorni sono tranquilli
|
| Pati ang aking isip, walang diwang kumukuliglig
| Anche la mia mente, non c'è spirito tremante
|
| Malinaw, 'sing liwanag ng araw ang daang aking tinahak
| Chiaramente, il percorso che ho intrapreso era la luce del giorno
|
| Ang mundo’y aking kasayaw
| Il mondo è la mia danza
|
| Mga pangarap na natupad
| I sogni diventano realtà
|
| Mga panaginip na naging katotohanan
| I sogni diventano realtà
|
| Naghabol at umakyat
| Inseguito e scalato
|
| Ngunit ang lakbay ay mahaba pa, at ako’y hinihingal
| Ma il viaggio era ancora lungo ed ero senza fiato
|
| Kay layo ng linakad ko
| Quanto lontano ho camminato
|
| Upang makarating sa kung saan ako nakatayo ngayon
| Per arrivare dove sono ora
|
| Kailangan mo nang huminto
| Devi smetterla
|
| Parating na ang dapit-hapon
| Il crepuscolo sta arrivando
|
| Manalangin, mag-pahinga, pumikit
| Prega, riposa, chiudi un occhio
|
| Hingang malalim
| Respiro profondo
|
| Alaala, nagbibigay ng ginhawa
| Ricordi, danno conforto
|
| Kapag ang bukas ay puno ng anino ng kawalan
| Quando il domani è pieno dell'ombra del vuoto
|
| Mga pangarap na natupad
| I sogni diventano realtà
|
| Mga panaginip na naging katotohanan
| I sogni diventano realtà
|
| Naghabol at umakyat
| Inseguito e scalato
|
| Ngunit ang lakbay ay mahaba pa, at ako’y hinihingal
| Ma il viaggio era ancora lungo ed ero senza fiato
|
| Kay layo ng linakad ko
| Quanto lontano ho camminato
|
| Upang makarating sa kung saan ako nakatayo ngayon
| Per arrivare dove sono ora
|
| Kailangan mo nang huminto
| Devi smetterla
|
| Parating na ang dapit-hapon
| Il crepuscolo sta arrivando
|
| Manalangin, mag-pahinga, pumikit
| Prega, riposa, chiudi un occhio
|
| At pagdating ng bukang-liwayway
| E arriva l'alba
|
| Babangon, maghahanda
| Alzati, preparati
|
| At lahat ay ibibigay muli
| E tutto sarà dato di nuovo
|
| Kay layo ng linakad ko
| Quanto lontano ho camminato
|
| Kay layo ng linakad ko
| Quanto lontano ho camminato
|
| Upang makarating sa kung saan ako nakatayo ngayon
| Per arrivare dove sono ora
|
| Kailangan mo nang huminto
| Devi smetterla
|
| Parating na ang dapit-hapon
| Il crepuscolo sta arrivando
|
| Manalangin, mag-pahinga, pumikit
| Prega, riposa, chiudi un occhio
|
| Hingang malalim | Respiro profondo |