Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Sarah Geronimo

I'm Sorry (originale)

How many times have you walk out that door
How many times have you told me before
How many times have you made me cry once more
And all you have to say was I’m sorry
How many times have you left me with no trace
How many times have you lied to my face
How many times have you done me disgrace
And all you have to say was I’m sorry
And all you have to say is I’m sorry
The same old story, can’t you see
And all you have to say is I’m sorry
I guess the greatest irony
It’s time to give you my apology
We’re done and now its history
And all I have to say is I’m sorry
How many times have I planned to go How many times have I gathered my with
How many times have I wanted to quit
And all you have to say was I’m sorry
(Repeat *)
I wanna let you know, I wanna let you go Once too many times
I’m done, I’m tired
You lied
I’d rather have you out of my life
(Repeat *)
I’m sorry…

I'm Sorry (traduzione)

Quante volte sei uscito da quella porta
Quante volte me l'hai detto prima
Quante volte mi hai fatto piangere ancora una volta
E tutto quello che devi dire è che mi dispiace
Quante volte mi hai lasciato senza traccia
Quante volte mi hai mentito in faccia
Quante volte mi hai fatto vergognare
E tutto quello che devi dire è che mi dispiace
E tutto quello che devi dire è che mi dispiace
La stessa vecchia storia, non vedi
E tutto quello che devi dire è che mi dispiace
Immagino la più grande ironia
È ora di scusarti
Abbiamo finito e ora la sua storia
E tutto quello che devo dire è che mi dispiace
Quante volte ho programmato di andare Quante volte ho ritrovato il mio con
Quante volte ho voluto smettere
E tutto quello che devi dire è che mi dispiace
(Ripetere *)
Voglio farti sapere, voglio lasciarti andare una volta di troppo
Ho finito, sono stanco
Hai mentito
Preferirei averti fuori dalla mia vita
(Ripetere *)
Mi dispiace…