Traduzione del testo della canzone Kapit - Sarah Geronimo

Kapit (originale)

Hindi ko na alam ang aking gagawin
Pagkadilim-dilim, di ko napapansin
Ang ikot ng mundo’y lalong bumibilis
Naiwanan
Ako’y nababagabag, sobrang pag-iisip
Paulit-ulit ang 'tong masamang panaginip
Ano at sino pa ang ipaglalaban ko
Ako’y pakinggan mo
Di ko na kayang ipikit ang aking mga mata
Tumatakbo papunta sa
Daang kung nasaan ang liwanag
Naghihintay, nananalig
Na sana ay bumalik pa ang liwanag
Ang mga pangyayaring lumitaw at naganap
Hindi ko hawak ang aking hinaharap
Kaya ko lang gawin ay kumapit pa
Hangga’t kaya pa
Di ko na kayang ipikit ang aking mga mata
Tumatakbo papunta sa
Daang kung nasaan ang liwanag
Naghihintay, nananalig
Na sana ay bumalik na ang liwanag
Sana ay bumalik na ang liwanag

Kapit (traduzione)

Non sapevo più cosa fare
Dopo il tramonto, non me ne sono accorto
Il ciclo del mondo sta accelerando
Lasciato indietro
Sono sconvolto, penso troppo
Questo brutto sogno continuava a tornare
Per cosa e per chi altro combatterò
Ascoltami
Non riesco più a chiudere gli occhi
Imbattersi
Cento dove c'è la luce
Aspettare, credere
Che si spera che la luce torni di nuovo
Gli eventi sono sorti e hanno avuto luogo
Non ho il mio futuro
Tutto quello che posso fare è resistere
Finché puoi
Non riesco più a chiudere gli occhi
Imbattersi
Cento dove c'è la luce
Aspettare, credere
Che si spera che la luce torni
Speriamo che la luce torni