Traduzione del testo della canzone Kay Ganda Ng Ating Musika - Sarah Geronimo

Kay Ganda Ng Ating Musika (originale)

Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Naging makulay ang aking munting daigdig
Tila ilog pala ang paghimig
Kung malalim, damdami’y pag-ibig
Kung umapaw, ang kaluluwa’t tinig
Ay sadyang nanginginig
Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Bawat sandali’y aking pilit mabatid
Ang himig na maituturing atin
Mapupuri pagka’t bukod-tangi
Di marami ang di-magsasabing
Heto na’t inyong dinggin
KORO:
Kay ganda ng ating musika
Kay ganda ng ating musika
Ito ay atin, sariling atin
At sa habang buhay awitin natin
Magmula no’ng ako’y natutong umawit
Nagkabuhay muli ang aking paligid
Ngayong batid ko na ang umibig
Sa sariling tugtugtin o himig
Sa isang makata’y maririnig
Mga titik, nagsasabing:
(Ulitin ang Koro ng dalawang beses)
Kay ganda ng ating musika!

(traduzione)

Da quando ho imparato a cantare
Il mio piccolo mondo è diventato colorato
La melodia suona come un fiume
Se profondo, senti amore
Se trabocca, l'anima e la voce
Tremava deliberatamente
Da quando ho imparato a cantare
Ogni momento cerco di sapere
La melodia che può essere considerata nostra
Lodevole per essere unico
Non molti non lo diranno
Ecco qua ascolta
CORO:
Quanto è bella la nostra musica
Quanto è bella la nostra musica
È nostro, nostro
E per il resto della nostra vita cantiamo
Da quando ho imparato a cantare
Il mio ambiente si è rianimato
Ora so di innamorarmi
Alla propria melodia o melodia
A qualcuno che può sentire
Lettere, dicendo:
(Ripetere il ritornello due volte)
Quanto è bella la nostra musica!