Traduzione del testo della canzone Ikot-Ikot - Sarah Geronimo, Kenjhons, Laurence Chua

Ikot-Ikot (originale)

Heto na naman tayo
Parang kailan lang nang huli
Gaano man kalayo
Tayo’y pinagtatagpong muli
Ilang ulit nagkasakitan
Ngunit paulit na gumagaling
Ilang ulit balak na iwan
Ngunit patuloy na bumabalik
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye, tumatakbo
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Heto na naman tayo
Damdamin natin ay bumubugso
Tayo ay muling napaso
Pintig ng puso ay lumulusong
Bakit pa ba, hinahayaan
Minsan inisip lumayo na lang
Ngunit hindi kita maiiwan
Mahal pa rin kita ngayon pa man
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
(Oh-woah…)
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (tumatakbo)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(Paikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
(Ikot-ikot-ikot lang)
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Araw-araw, dulo’t-dulo
May unos na dumaraan
Ano nga bang puno’t dulo
Bakit nagtatagal
Kay rami nang sakit
Na nilimot napabayaan
'Di maiwasang isipin
Na tayo’y para bang tumatakbo
Sa walang hanggan na kalye
Tumatakbo (Woah…)
Ang pag-ibig na tila ba 'sang biyaheng
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)
(Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot lang
Ikot-ikot lang, ikot-ikot-ikot)

(traduzione)

Ci risiamo
Sembra che sia troppo tardi
Non importa quanto lontano
Ci incontriamo di nuovo
Quante volte si è ammalato
Ma guarisce ripetutamente
Quante volte intendo partire
Ma continua a tornare
Perché c'è tanto dolore
Che è dimenticato trascurato
‘Inevitabilmente pensa
È come se stessimo correndo
Sulla strada senza fine, correndo
L'amore sembra un viaggio
Solo tondo, appena tondo
Solo tondo, tondo e tondo
Solo tondo, appena tondo
Solo tondo, tondo e tondo
Ci risiamo
Le nostre emozioni stanno soffiando
Siamo di nuovo scaduti
La frequenza cardiaca è in calo
Perché altrimenti, andiamo
A volte pensavo di stare lontano
Ma non ti lascerò
Ti amo ancora anche adesso
Perché c'è tanto dolore
Che è dimenticato trascurato
‘Inevitabilmente pensa
È come se stessimo correndo
(Oh-woah...)
Sulla strada eterna
Correre (correre)
L'amore sembra un viaggio
Solo tondo, appena tondo
(Solo tondo e tondo)
Solo tondo, tondo e tondo
Solo tondo, appena tondo
(Solo tondo e tondo)
Solo tondo, tondo e tondo
Ogni giorno, da un capo all'altro
C'è una tempesta che passa
Qual è l'inizio e la fine
Perché ci vuole così tanto tempo
Perché c'è tanto dolore
Che è dimenticato trascurato
‘Inevitabilmente pensa
È come se stessimo correndo
Sulla strada eterna
Correre (Woah)
L'amore sembra un viaggio
Solo tondo, appena tondo
Solo tondo, tondo e tondo
Solo tondo, appena tondo
Solo tondo, tondo e tondo
(Solo tondo e tondo, solo tondo e tondo
Solo tondo, tondo e tondo)
(Solo tondo e tondo, solo tondo e tondo
Solo tondo, tondo e tondo)