Traduzione del testo della canzone Make Me Yours - Sarah Geronimo, Kenjhons

Make Me Yours (originale)

Seems that fate has gone out here to play
Holding dear today and just leaves you tomorrow
How can one avoid an impending pain
Write his own destiny and get on his way
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go
Blinded with the beauty before my eyes
Makes me one with the world
Who laughs with countless foolish hearts
They say that mercy comes with waiting
A future that’s unseen
Hope, though everything keeps failing
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
Darkness blinds and wake my eyes
Retrieve me with your guiding light
Save me from the fire that burns my soul
Songs of love turned into lies
Tears were cried and died overnight
Break my heart and me whole gain
Speak to me, though I am unworthy
It’s Your voice I long to hear
Take away my doubts and fears
Stay with me though I am unworthy
'Cause it’s You that I want
And it’s You that I need
Make me Yours, only Yours
And never let me go

(traduzione)

Sembra che il destino sia andato qui per giocare
Tenendo caro oggi e ti lascia solo domani
Come evitare un dolore imminente
Scrivi il suo destino e vai per la sua strada
Parlami, anche se sono indegno
È la tua voce che desidero sentire
Togli i miei dubbi e le mie paure
Resta con me anche se sono indegno
Perché sei tu che voglio
Ed è di te che ho bisogno
Fammi tuo, solo tuo
E non lasciarmi mai andare
Accecato dalla bellezza davanti ai miei occhi
Mi rende uno con il mondo
Che ride con innumerevoli cuori sciocchi
Dicono che la misericordia viene con l'attesa
Un futuro che non si vede
Speranza, anche se tutto continua a fallire
Parlami, anche se sono indegno
È la tua voce che desidero sentire
Togli i miei dubbi e le mie paure
Resta con me anche se sono indegno
Perché sei tu che voglio
Ed è di te che ho bisogno
Fammi tuo, solo tuo
L'oscurità acceca e sveglia i miei occhi
Recuperami con la tua luce guida
Salvami dal fuoco che brucia la mia anima
Canzoni d'amore si sono trasformate in bugie
Le lacrime sono state versate e sono morte durante la notte
Spezzami il cuore e guadagnami tutto
Parlami, anche se sono indegno
È la tua voce che desidero sentire
Togli i miei dubbi e le mie paure
Resta con me anche se sono indegno
Perché sei tu che voglio
Ed è di te che ho bisogno
Fammi tuo, solo tuo
E non lasciarmi mai andare