Traduzione del testo della canzone Sweetest Mistake - Sarah Geronimo, Kenjhons, Jae Spillz

Sweetest Mistake (originale)

I woke up this morning
With my head up the clouds
I saw the rain falling
As I thought about the time
When you were mine
I thought I saw you smiling
Just a few yards away
Called out your name but
You turned away so fast I
Couldn’t smile back
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
Even if I’m not your girl
Anymore
Forgive me for not listening
To any of the words they say
For I will always think of you
For each passing day
Please don’t go
I still love you so
All the words that you told me
All the promises you’ve made
And all the moments that
We spent together
Thought they’d last forever
You are my sweetest mistake
And I’ll never regret that I
Gave you my world
You are my sweetest mistake
And I’ll never forget that you
Gave up my world
‘Cause I was not your girl
Even before
I woke up this morning
With my head up the clouds
I might have been dreaming
‘Till the day you walked out of my life
And said, «Goodbye.»

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Con la testa alta tra le nuvole
Ho visto la pioggia cadere
Come pensavo all'ora
Quando eri mio
Pensavo di averti visto sorridere
A pochi metri di distanza
Chiamato il tuo nome ma
Ti sei allontanato così in fretta io
Non potevo ricambiare il sorriso
Sei il mio più dolce errore
E non mi pentirò mai di averlo
Ti ho dato il mio mondo
Sei il mio più dolce errore
E non mi pentirò mai di averlo
Ti ho dato il mio mondo
Anche se non sono la tua ragazza
Più
Perdonami per non aver ascoltato
A qualsiasi parola che dicono
Perché ti penserò sempre
Per ogni giorno che passa
Per favore non andare
Ti amo ancora così tanto
Tutte le parole che mi hai detto
Tutte le promesse che hai fatto
E tutti i momenti che
Abbiamo passato insieme
Pensavo che sarebbero durati per sempre
Sei il mio più dolce errore
E non mi pentirò mai di averlo
Ti ho dato il mio mondo
Sei il mio più dolce errore
E non lo dimenticherò mai tu
Ho rinunciato al mio mondo
Perché non ero la tua ragazza
Anche prima
Mi sono svegliato questa mattina
Con la testa alta tra le nuvole
Potrei aver sognato
'Fino al giorno in cui sei uscito dalla mia vita
E disse: «Arrivederci».