Traduzione del testo della canzone Kilometro - Sarah Geronimo

Kilometro (originale)

Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Yeah…
Oooh…
Oh…
Ooohh…
Bakit nga ba itong agwat natin
Pinipilit palawakin
Pero habang merong bumabalakid
Ang pag-ibig lumalalim
Tila tala sa tala ang layo
At di ka na matanaw
Pero pag humahaba ay lalo kitang sinisigaw
Maging ang laot walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
San man dako’y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Sumasalungat ang daigdig
At tayo’y di magkasalubong
Oh, dapat na ba kong makinig
Magpadala na sa daluyong
Inanod, inagos at halos hindi ka na matanaw
Pagtapos mabalot ng galos
Sigaw pa rin ay ikaw
Maging ang laot walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
San man dako’y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Maging ang laot walang takot na tatawirin
Kahit alon ay umabot sa papawirin
San man dako’y pinangakong makakarating
Ikaw lang ay makapiling
Gagawin ko ang lahat upang sa huli, sa huli
Sa huli ay tayo
Kung kailangan kong tahakin ang kilome, kilome
Kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo
Woah…
Woah…
Kilome, kilome, kilometrong layo

(traduzione)

Farò di tutto prima o poi, alla fine
Alla fine lo siamo
Se devo fare il chilometro, chilometro
A chilometri di distanza
Sì
Ooh
Oh
Oohh
Perché c'è questo divario tra di noi
Costretto ad espandersi
Ma mentre ci sono ostacoli
L'amore si approfondisce
Sembra una nota da annotare
E tu non distogli lo sguardo
Ma quando si allunga, ti urlo ancora di più
Anche il mare non ha paura di attraversare
Anche le onde hanno raggiunto il cielo
Ovunque ci sia una promessa a venire
Solo tu puoi stare con me
Farò di tutto prima o poi, alla fine
Alla fine lo siamo
Se devo fare il chilometro, chilometro
A chilometri di distanza
Woah
Chilometri, chilometri, chilometri di distanza
Woah
Chilometri, chilometri, chilometri di distanza
Il mondo è in opposizione
E non ci incontreremo
Oh, avrei dovuto ascoltare
Mandalo alla marea
Vai alla deriva, alla deriva e difficilmente puoi essere visto
Quindi avvolgi la cicatrice
Stai ancora gridando
Anche il mare non ha paura di attraversare
Anche le onde hanno raggiunto il cielo
Ovunque ci sia una promessa a venire
Solo tu puoi stare con me
Farò di tutto prima o poi, alla fine
Alla fine lo siamo
Se devo fare il chilometro, chilometro
A chilometri di distanza
Woah
Chilometri, chilometri, chilometri di distanza
Woah
Chilometri, chilometri, chilometri di distanza
Anche il mare non ha paura di attraversare
Anche le onde hanno raggiunto il cielo
Ovunque ci sia una promessa a venire
Solo tu puoi stare con me
Farò di tutto prima o poi, alla fine
Alla fine lo siamo
Se devo fare il chilometro, chilometro
A chilometri di distanza
Woah
Chilometri, chilometri, chilometri di distanza
Woah
Chilometri, chilometri, chilometri di distanza
Woah
Woah
Chilometri, chilometri, chilometri di distanza