Traduzione del testo della canzone Kung Sabagay - Sarah Geronimo

Kung Sabagay (originale)

Nagsimula nang mamasdan ang iyong mukha
Naramdaman ang pag-ibig at pagsinta
Habang tumatagal
Lalong minamahal
Ngunit ngayon tadhana man ay nag-iba
Yaring pag-ikot ng mundo’y tumigil na
Akala’y mag-paalam
Di ko sadyang lumisan
Kung sabagay may karamay ka
Sa’yong paglalakbay
Kung sabagay may umaga pang
Sa’yo’y naghihintay
Di kailanman nawalay
At hawak ko ang iyong kamay
Maging hanggang sa kabilang buhay
Kagaya nang isang bituing kumikinang
Na sa dilim liwanag ay magigisnan
Laging gumagabay
Hanggang sa mahimlay
Kung sabagay may karamay ka
Sa’yong paglalakbay
Kung sabagay may umaga pang
Sa’yo’y naghihintay
Di kailanman nawalay
At hawak ko ang iyong kamay
Maging hanggang sa kabilang buhay
Kung sabagay may karamay ka
Sa’yong paglalakbay
Kung sabagay may umaga pang
Sa’yo’y naghihintay
Di kailanman nawalay
At hawak ko ang iyong kamay
Maging hanggang sa kabilang buhay

Kung Sabagay (traduzione)

La tua faccia ha cominciato a essere osservata
Sentivo amore e passione
Finché dura
Particolarmente amato
Ma ora il destino è cambiato
La rotazione del mondo si è fermata
Ho pensato di salutarti
Non volevo andarmene
Se per niente hai simpatia
Nel tuo viaggio
Se c'è ancora mattina
Ti aspetto
Mai perso
E ti tengo per mano
Sii fino alla prossima vita
Come una stella splendente
Che nelle tenebre brillerà la luce
Guidare sempre
Fino a pigrizia
Se per niente hai simpatia
Nel tuo viaggio
Se c'è ancora mattina
Ti aspetto
Mai perso
E ti tengo per mano
Sii fino alla prossima vita
Se per niente hai simpatia
Nel tuo viaggio
Se c'è ancora mattina
Ti aspetto
Mai perso
E ti tengo per mano
Sii fino alla prossima vita