Traduzione del testo della canzone Love Can't Lie - Sarah Geronimo

Love Can't Lie (originale)

Still recall the warmth of the night
Try to ease the pain in my heart
And now that your out of my sight
Tears fall from these eyes
Echoes of my voice slowly die fears in every corner of my mind
And even if it’s over
Still can’t bear with time
How could you go?
How could you say goodbye?
It hurts inside cause by now
Still can’t find the reason why love can’t lie
Knowing that my life is so unkind
So leave my thoughts and mem’ries behind
But angels brought me to the past
I’m with you at last
In you I have found my life
You brought me to paradise
Happiness that I can’t hide
I feel inside
In you I have found my life
You brought me to paradise
Happiness that I can’t hide
I feel inside
still can’t find the reason why it’s hard to try with cryin' all the time
My fate is you
And somehow keep myself from lovin' you
Love can’t lie

Love Can't Lie (traduzione)

Ricorda ancora il calore della notte
Cerca di alleviare il dolore nel mio cuore
E ora che sei fuori dalla mia vista
Le lacrime scendono da questi occhi
Gli echi della mia voce muoiono lentamente paure in ogni angolo della mia mente
E anche se è finita
Non riesco ancora a sopportare il tempo
Come potresti andare?
Come potresti dire addio?
Ormai fa male all'interno della causa
Non riesco ancora a trovare il motivo per cui l'amore non può mentire
Sapendo che la mia vita è così scortese
Quindi lascia i miei pensieri e i miei ricordi
Ma gli angeli mi hanno portato nel passato
Sono con te finalmente
In te ho trovato la mia vita
Mi hai portato in paradiso
Felicità che non posso nascondere
Mi sento dentro
In te ho trovato la mia vita
Mi hai portato in paradiso
Felicità che non posso nascondere
Mi sento dentro
ancora non riesco a trovare il motivo per cui è difficile provare a piangere tutto il tempo
Il mio destino sei tu
E in qualche modo mi trattengo dall'amarti
L'amore non può mentire