Traduzione del testo della canzone Lumingon Ka Lang - Sarah Geronimo

Lumingon Ka Lang (originale)

Di mo napapansin
Ang aking damdamin
Dahil siya ang gusto mo
Kaya nasasaktan
Di ko maramdaman
Na kailangan mo ako
Kitang kitang iba ang gusto niya
Sarili mo’y pinipilit mo pa
Heto naman ako naghihintay lang sayo
Lumingon ka lang nandito ako lagi sa tabi mo
Lumingon ka lang nandito ako umiibig sayo
Hindi na alam ang gagawin ko
Ako’y natatakot sabihin sayo
Lumingon ka lang
Di mo nakikita
Di mo naririnig
Manhid ka bang talaga?
Kaya nagdaramdam
Lahat sila’y alam
Ang aking nadarama
Kitang kita sa aking mata
Pag nandiyan ka araw ko’y kay ganda
Nandito lang ako
Naghihintay na sayo
Nandito ako
Chorus except 3 last lines
Nandito ako

Lumingon Ka Lang (traduzione)

Non te ne accorgi
I miei sentimenti
Perché lui è quello che vuoi
Quindi fa male
Non riesco a sentirlo
Che hai bisogno di me
Vedo che vuole qualcosa di diverso
Stai ancora spingendo te stesso
Qui sto solo aspettando te
Girati, sono sempre qui al tuo fianco
Girati qui ti amo
Non so più cosa fare
Ho paura di dirtelo
Basta girarsi
Non vedi
Non puoi sentire
Sei davvero insensibile?
Così doloroso
Lo sanno tutti
I miei sentimenti
Posso vederlo nei miei occhi
Quando sei lì, è una bella giornata
Sono solo qui
Ti aspetto
sono qui
Ritornello tranne 3 ultime righe
sono qui