Traduzione del testo della canzone Kay Gandang Umaga - Sarah Geronimo, Mark Bautista

Kay Gandang Umaga (originale)

Ikaw ang siyang tanging pag-ibig
Pangarap na aking nakamit
Taglay moy kakaibang pag-irog
Napawi ang hirap at lungkot
Pagmasdan mong mga ulap sa langit
Pakinggan ang mga ibong umaawit
Lahat sila’y saksi sa tunay na mahiwagang pag-ibig
Kay gandang umaga
Dulot ay pag-asa
Tila’t ang paligid ko, paligid mo ay iisa
Ang tinig mo ay yayakapin (yayakapin)
Sumasabay sa ihip ng hangin (ihip ng hangin)
Kahit saan ay laging kapiling (lagging kapiling)
Kailan ma’y mamahalin
Pagmasdan mong mga ulap sa langit
Pakinggan ang mga ibon sa langit
Lahat sila’y saksi sa tunay na mahiwagang pag-ibig
How I long to love you
And I’m glad I found you
I will never let you go
I love you more eternally
Puso ay bihagin
Di ka lilisanin
Kahit na, kahit sa huli

(traduzione)

Tu sei l'unico amore
Sogno che ho realizzato
Hai uno strano amore
Il dolore e la tristezza erano scomparsi
Guarda le nuvole nel cielo
Ascolta gli uccelli cantare
Sono tutti testimoni del vero amore magico
Che bella mattinata
La causa è la speranza
Sembra che quelli intorno a me, intorno a te siano uno
La tua voce sarà abbracciata (abbracciata)
Accompagnare il vento (vento che soffia)
Ovunque è sempre il prossimo (sempre il prossimo)
Sarà sempre amato
Guarda le nuvole nel cielo
Ascolta gli uccelli nel cielo
Sono tutti testimoni del vero amore magico
Quanto desidero amarti
E sono felice di averti trovato
non ti lascerò mai andare
Ti amo più eternamente
Il cuore è prigioniero
Non sarai lasciato indietro
Anche se, anche alla fine