Traduzione del testo della canzone Nag-iisang Ikaw - Sarah Geronimo

Nag-iisang Ikaw (originale)

Araw-araw na lang
Ay naghihintay sa 'yo
Nananabik na mahagkan at mayakap ka
Iniwan mong alaala
Ang s’yang lagi kong kasama
Bakit kapag wala ka
Sadya bang kulang pa
Bakit kaya gano’n
Ang s’yang nagdarama
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
Marahil ay ikaw na nga
Sa akin puso ang ligaya
Dahil sa 'yo ako’y wala nang hahanapin pa
Ikaw ang pag-ibig ko
Ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay nang wala ka
Ay hindi sapat
Dahil kailangan ko
Ay laging ikaw
Nasa t’wina’y nagtatanaw
Sa aking puso’y may tinatangi
Ang nag-iisang ikaw
Bakit kaya gano’n
Ang s’yang nadarama
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
Marahil ay ikaw na nga
Sa akin puso ang ligaya
Dahil sa 'yo ako’y wala nang hahanapin pa
Ikaw ang pag-ibig ko
Ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay nang wala ka
Ay hindi sapat
Dahil kailangan ko
Ay laging ikaw
Nasa t’wina’y nagtatanaw
Sa aking puso’y may tinatangi
Ang nag-iisang ikaw
Kahit na ano’ng mangyari
Magmamahal pa rin sa yo
At ang lagi kong iisipin
Mahal mo rin ako
Ikaw ang pag-ibig ko
Ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay nang wala ka
Ay hindi sapat
Dahil kailangan ko
Ay laging ikaw
Nasa t’wina’y nagtatanaw
Sa aking puso’y may tinatangi
Ang nag-iisang ikaw

(traduzione)

Solo ogni giorno
Ti sta aspettando
Ansioso di baciarti e abbracciarti
Hai lasciato ricordi
È sempre con me
Perché quando non lo fai
È volutamente carente
Perché?
Cosa sente
In ogni momento il mio occhio ti trova
Forse tu sei
Nel mio cuore c'è la gioia
Grazie a te, non ho più niente da cercare
Sei il mio amore
Il richiamo dell'emozione
Per vivere senza di te
Non è abbastanza
Perché ho bisogno di farlo
Lo sei sempre
Sta sempre guardando
C'è qualcosa di speciale nel mio cuore
L'unico tu
Perché?
È così che si sente
In ogni momento il mio occhio ti trova
Forse tu sei
Nel mio cuore c'è la gioia
Grazie a te, non ho più niente da cercare
Sei il mio amore
Il richiamo dell'emozione
Per vivere senza di te
Non è abbastanza
Perché ho bisogno di farlo
Lo sei sempre
Sta sempre guardando
C'è qualcosa di speciale nel mio cuore
L'unico tu
Qualsiasi cosa succeda
Ti amerò ancora
Ed è quello che penso sempre
Mi ami anche tu
Sei il mio amore
Il richiamo dell'emozione
Per vivere senza di te
Non è abbastanza
Perché ho bisogno di farlo
Lo sei sempre
Sta sempre guardando
C'è qualcosa di speciale nel mio cuore
L'unico tu