Traduzione del testo della canzone Perfectly Imperfect - Sarah Geronimo

Perfectly Imperfect (originale)

Oh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See I don’t expect you to listen
But I’m gonna tell you anyways
All those things that you feel like calling me
You’re gonna say them anyways
Well, I no longer feel the need to impress ya
I’m doing this for myself
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
See, I don’t thin you realize
(But I’m gonna tell you anyways)
Those evil things you say are like poison inside
(You're gonna say them anyways)
Well, I no longer feel the need to impress ya
Intimidation done
The walls are coming down and the gloves are coming o-o-off
So take your best shot
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I am who I am and I be who I be
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect
Ooh Na Nana Nana
Oh Nanana
I may not be nothin' perfect
But God knows that I’ve been trying so hard
If you can’t accept me you ain’t worth it
I’m flawed, I’m bent, and I’m proud of these scars
Say whatcha want
Say whatcha want
Say whatcha want about me
Say whatcha want about me
I’m perfectly imperfect

Perfectly Imperfect (traduzione)

Oh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
Vedi, non mi aspetto che tu ascolti
Ma te lo dico comunque
Tutte quelle cose che hai voglia di chiamarmi
Li dirai comunque
Bene, non sento più il bisogno di impressionarti
Lo sto facendo per me stesso
I muri stanno crollando e i guanti si stanno staccando
Quindi fai il tuo tiro migliore
Potrei non essere niente di perfetto
Ma Dio sa che ci ho provato così tanto
Se non puoi accettarmi non ne vale la pena
Sono imperfetto, sono piegato e sono orgoglioso di queste cicatrici
Dì quello che vuoi di me
Dì quello che vuoi di me
Dì quello che vuoi di me
Io sono quello che sono e io sono quello che sono
Dì quello che vuoi di me
Sono perfettamente imperfetto
Ooh Na Nana Nana
Oh Na Nanana
Vedi, non credo te ne rendi conto
(Ma te lo dico comunque)
Quelle cose malvagie che dici sono come veleno dentro
(Li dirai comunque)
Bene, non sento più il bisogno di impressionarti
Intimidazione fatta
I muri stanno crollando e i guanti si stanno staccando
Quindi fai il tuo tiro migliore
Potrei non essere niente di perfetto
Ma Dio sa che ci ho provato così tanto
Se non puoi accettarmi non ne vale la pena
Sono imperfetto, sono piegato e sono orgoglioso di queste cicatrici
Dì quello che vuoi di me
Dì quello che vuoi di me
Dì quello che vuoi di me
Io sono quello che sono e io sono quello che sono
Dì quello che vuoi di me
Sono perfettamente imperfetto
Ooh Na Nana Nana
Oh Nanana
Potrei non essere niente di perfetto
Ma Dio sa che ci ho provato così tanto
Se non puoi accettarmi non ne vale la pena
Sono imperfetto, sono piegato e sono orgoglioso di queste cicatrici
Dì quello che vuoi
Dì quello che vuoi
Dì quello che vuoi di me
Dì quello che vuoi di me
Sono perfettamente imperfetto