Traduzione del testo della canzone Rain - Sarah Geronimo

Rain (originale)

Rain gently falls whenever
We say goodnight
Falling like when your out of sight
Rain follows me even in my bed
And rain is the tears that I shed
There’ll be no sunshine in my life
Until you say your mine oh mine
There’ll be no summer, spring or fall
Each day is like winter time
But I can never say I care
I know it won’t be smart
Somebody owns your heart
It can never be mine
So it rains when your near
Knowing we can’t even touch
Rain knows that I love you so much
But I know that my love
Will only cause you pain
So I’d rather live with the rain
There’ll be no sunshine in my life
Until you say your mine oh mine
There’ll be no summer, spring or fall
Each day is like winter time
But I can never say I care
I know it won’t be smart
Somebody owns your heart
It can never be mine
Rain gently falls whenever
We say goodnight
Falling like when your out of sight
Rain follows me even in my bed
And rain is the tears that I shed
There’ll be no sunshine in my life
Until you say your mine oh mine
There’ll be no summer, spring or fall
Each day is like winter time
But I can never say I care
I know it won’t be smart
Somebody owns your heart
It can never be mine
Woaaahhohohhhh…
It can never be mine

Rain (traduzione)

La pioggia cade dolcemente ogni volta
Diciamo buonanotte
Cadere come quando sei fuori dalla vista
La pioggia mi segue anche nel mio letto
E la pioggia è le lacrime che ho versato
Non ci sarà il sole nella mia vita
Finché non dici tuo mio oh mio
Non ci sarà estate, primavera o autunno
Ogni giorno è come l'ora invernale
Ma non posso mai dire che mi interessa
So che non sarà intelligente
Qualcuno possiede il tuo cuore
Non potrà mai essere mio
Quindi piove quando sei vicino
Sapendo che non possiamo nemmeno toccarci
Rain sa che ti amo così tanto
Ma so che il mio amore
Ti causerà solo dolore
Quindi preferirei vivere con la pioggia
Non ci sarà il sole nella mia vita
Finché non dici tuo mio oh mio
Non ci sarà estate, primavera o autunno
Ogni giorno è come l'ora invernale
Ma non posso mai dire che mi interessa
So che non sarà intelligente
Qualcuno possiede il tuo cuore
Non potrà mai essere mio
La pioggia cade dolcemente ogni volta
Diciamo buonanotte
Cadere come quando sei fuori dalla vista
La pioggia mi segue anche nel mio letto
E la pioggia è le lacrime che ho versato
Non ci sarà il sole nella mia vita
Finché non dici tuo mio oh mio
Non ci sarà estate, primavera o autunno
Ogni giorno è come l'ora invernale
Ma non posso mai dire che mi interessa
So che non sarà intelligente
Qualcuno possiede il tuo cuore
Non potrà mai essere mio
Woaaahhohohhhh…
Non potrà mai essere mio