Traduzione del testo della canzone Within - Sarah Geronimo

Within (originale)

The eyes can’t hide
What’s running through the mind
When love begins to die
It yields the tears we cry
Behind a smile
Could be a struggling lie
And though we try so hard
We just can’t fake it
Somebody to step in?
Though they can’t read
Between the lines
When we are hurting
I want him to be the one to know
That I’m in pain and
He’s the one to blame
I want him to figure out
It’s all about discerning what is real
What I trully feel
To see the meaning
Knowing what’s within
He holds my hand
But never understands
Embracing me is coldness
He’s too numb to feel
If I convey
The things I have to say
I thinks I’ll only make a fool
Of myself
When he starts to see
These tears inside of me
Then I’ll believe
That he perceives
Just what’s within
What’s within

(traduzione)

Gli occhi non possono nascondersi
Cosa scorre nella mente
Quando l'amore inizia a morire
Produce le lacrime che piangiamo
Dietro un sorriso
Potrebbe essere una bugia difficile
E anche se ci proviamo così tanto
Non possiamo semplicemente fingere
Qualcuno da intervenire?
Anche se non sanno leggere
Tra le linee
Quando stiamo soffrendo
Voglio che sia lui a sapere
Che sto soffrendo e
È lui il responsabile
Voglio che lo capisca
Si tratta di discernere ciò che è reale
Quello che provo davvero
Per vedere il significato
Sapere cosa c'è dentro
Mi tiene per mano
Ma non capisce mai
Abbracciarmi è freddezza
È troppo insensibile per sentirsi
Se trasporto
Le cose che ho da dire
Penso che farò solo uno stupido
Di me stesso
Quando inizia a vedere
Queste lacrime dentro di me
Allora crederò
Che lui percepisce
Proprio quello che c'è dentro
Cosa c'è dentro