| Fille d'aujourd'hui (originale) | Fille d'aujourd'hui (traduzione) |
|---|---|
| À ma manière | A modo mio |
| Je suis tout et son contraire | Io sono tutto e il suo contrario |
| Oui je marche à l’envers | Sì, cammino a testa in giù |
| Et toujours sur un fil | E sempre su un filo |
| Et à ma manière | E a modo mio |
| Je suis trop sage ou trop fière | Sono troppo saggio o troppo orgoglioso |
| Cherche et fuis la lumière | Cerca e fuggi la luce |
| Je suis le jour et la nuit | Sono giorno e notte |
| Je suis le jour et la nuit… | sono giorno e notte... |
| Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie | Con i miei alti e bassi vivo la mia vita |
| Rien d’extraordinaire au fond je ne suis | Niente di straordinario in fondo lo sono |
| Qu’une fille d’aujourd’hui | Che una ragazza oggi |
| Une fille d’aujourd’hui | Una ragazza oggi |
| Une fille d’aujourd’hui… | Una ragazza oggi... |
| À ma manière | A modo mio |
| J’ai la tête dans tous les sens | La mia testa è dappertutto |
| Soit j’ai deux trains d’avance | O ho due treni in anticipo |
| Soit je suis à la traîne | O sono indietro |
| Et à ma manière | E a modo mio |
| Je suis à pile ou face | Sono un lancio di monete |
| Un jour prête à tout | Un giorno pronto a tutto |
| Un autre tout me dépasse | Un altro tutto è al di là di me |
| Un autre tout me dépasse… | Un altro tutto è oltre me... |
| Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie | Con i miei alti e bassi vivo la mia vita |
| Rien d’extraordinaire au fond je ne suis | Niente di straordinario in fondo lo sono |
| Qu’une fille d’aujourd’hui | Che una ragazza oggi |
| Une fille d’aujourd’hui | Una ragazza oggi |
| Une fille d’aujourd’hui… | Una ragazza oggi... |
| Je fais la paix ou la guerre | Faccio la pace o la guerra |
| La fleur et le fusil chez moi font la paire | Il fiore e la pistola in casa mia vanno di pari passo |
| Je fais la paix ou la guerre | Faccio la pace o la guerra |
| Double «je «dans un monde sans repères (x2) | Doppia "io" in un mondo senza punti di riferimento (x2) |
| Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie | Con i miei alti e bassi vivo la mia vita |
| Rien d’extraordinaire au fond je ne suis | Niente di straordinario in fondo lo sono |
| Qu’une fille d’aujourd’hui | Che una ragazza oggi |
| Une fille d’aujourd’hui | Una ragazza oggi |
| Une fille d’aujourd’hui… | Una ragazza oggi... |
Traduzione del testo della canzone Fille d'aujourd'hui - Sarah Riani
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fille d'aujourd'hui , di -Sarah Riani
Canzone dall'album: Dark en ciel
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:24.05.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Believe
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani | 2012 |
| 2015 | |
| 2021 |