| Tout simplement (originale) | Tout simplement (traduzione) |
|---|---|
| Combien de fois faut-il qu’on se gâche? | Quante volte dobbiamo sbagliare? |
| Dis combien de fois encore… | Di' quante altre volte... |
| Va-t-il falloir que l’on se fâche | Dovremo essere arrabbiati |
| Pour savoir qui a raison ou tort? | Per scoprire chi ha ragione o torto? |
| Oh | Oh |
| Pourquoi faut-il que l’on se perde? | Perché dobbiamo perderci? |
| Pourquoi faut-il encore et encore | Perché deve ancora e ancora |
| Que l’on se fasse autant de peine | Che ci preoccupiamo così tanto |
| Jusqu'à s’aimer moins fort | Fino ad amarsi di meno |
| Laissons nous le temps de temps en temps | Cerchiamo di volta in volta |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Aimons nous sans trop de différends | Amiamoci senza troppe differenze |
| Tout doucement | Lentamente |
| Tout doucement | Lentamente |
| À travers la pluie, à travers l’orage | Attraverso la pioggia, attraverso la tempesta |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page | Perché non imparare a voltare pagina |
| Aimons nous comme on s’aimait avant | Amiamoci come ci amavamo prima |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement… | Semplicemente… |
| Oh | Oh |
| Il y a des fois où tout s’arrête | Ci sono momenti in cui tutto si ferma |
| Des fois où tout nous dépasse | A volte tutto è al di là di noi |
| Quand les mots que l’on se jette | Quando le parole ci lanciamo l'un l'altro |
| Au fond de nous prennent trop de place | Dentro di noi occupa troppo spazio |
| Oh | Oh |
| Pourquoi laisse t’on encore s’envoler | Perché lo lasciamo volare via di nuovo |
| Le peu qu’il nous reste… qu’il nous reste | Quel poco che ci è rimasto... ci è rimasto |
| Pourquoi ne pas juste s’aimer | Perché non ci amiamo e basta |
| Et tenir la promesse | E mantieni la promessa |
| Laissons nous le temps de temps en temps | Cerchiamo di volta in volta |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Aimons nous sans trop de différends | Amiamoci senza troppe differenze |
| Tout doucement | Lentamente |
| Tout doucement | Lentamente |
| À travers la pluie, à travers l’orage | Attraverso la pioggia, attraverso la tempesta |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page | Perché non imparare a voltare pagina |
| Aimons nous comme on s’aimait avant | Amiamoci come ci amavamo prima |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement… | Semplicemente… |
| Quand nos cœurs se font trop lourds | Quando i nostri cuori diventano troppo pesanti |
| Laissons de coté les mauvais jours | Mettiamo da parte le brutte giornate |
| Laissons nous le temps de temps en temps | Cerchiamo di volta in volta |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Aimons nous sans trop de différends | Amiamoci senza troppe differenze |
| Tout doucement | Lentamente |
| Tout doucement | Lentamente |
| À travers la pluie, à travers l’orage | Attraverso la pioggia, attraverso la tempesta |
| Pourquoi ne pas juste apprendre à tourner la page | Perché non imparare a voltare pagina |
| Aimons nous comme on s’aimait avant | Amiamoci come ci amavamo prima |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Tout simplement… | Semplicemente… |
Traduzione del testo della canzone Tout simplement - Sarah Riani
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tout simplement , di -Sarah Riani
Canzone dall'album: Dark en ciel
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:24.05.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Believe
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Le temps d'une pause (feat. Sarah Riani) ft. R.E.D.K., Sarah Riani | 2012 |
| 2015 | |
| 2021 |