Traduzione del testo della canzone Gangster - Sarah Riani

Gangster (originale)

Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
C’est vrai qu’on faisait la paire
Et pour moi c’est sans regrets
Mais aujourd’hui je ne peux plus
Vivre à 200 à l’heure
Construire mon avenir là dessus
Serait une erreur
AAaaah
Serait une erreur…
AAAahhhh
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Du paradis à l’enfer
Un seul pas suffirait
On a vécu la folle vie
Merci pour ces souvenirs
Aujourd’hui je suis prête pour le meilleur
Mais pas pour le pire
AAAAaaah
Mais pas pour le pire…
AAAAhhh
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Adieu, adieu, adieu Oooh
Adieu, adieu, adieu …
Adieu mon beau gangster
Je ne t’oublierai jamais
Je t’ai aimé sans regret
Mais ne reste pas qui tu es

(traduzione)

Addio mio bel gangster
non ti dimenticherò mai
È vero che abbiamo fatto una coppia
E per me non sono rimpianti
Ma oggi non posso più
Vivere a 200 l'ora
Costruisci il mio futuro su di esso
sarebbe un errore
aaaah
sarebbe un errore...
AAAahhhh
Addio mio bel gangster
non ti dimenticherò mai
Ti ho amato senza rimpianti
Ma non rimanere quello che sei
Addio mio bel gangster
non ti dimenticherò mai
Dal paradiso all'inferno
Basterebbe un passo
Abbiamo vissuto una vita pazza
Grazie per questi ricordi
Oggi sono pronto per il meglio
Ma non in peggio
AAAAaaah
Ma non in peggio...
AAAAhhh
Addio mio bel gangster
non ti dimenticherò mai
Ti ho amato senza rimpianti
Ma non rimanere quello che sei
Addio mio bel gangster
non ti dimenticherò mai
Addio mio bel gangster
non ti dimenticherò mai
Addio, addio, addio Oooh
Addio, addio, addio...
Addio mio bel gangster
non ti dimenticherò mai
Ti ho amato senza rimpianti
Ma non rimanere quello che sei