Traduzione del testo della canzone All About That - Sarah Ross

All About That (originale)

Friday night, back road, sipping something real slow
Watching the sun sink low, our song on the radio
Two hearts 'bout to crash, you and me, falling fast
Right here where we’re at, yeah, I’m all about that
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Midnight, still up, we can’t get enough
Lay back in the bed of your truck
Yeah, nothing but the good stuff
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Headlights, turn 'em out
Baby, I’m all about
That moonshine on your lips
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
Moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that

All About That (traduzione)

Venerdì sera, strada secondaria, sorseggiando qualcosa di veramente lento
Guardando il sole che tramonta basso, la nostra canzone alla radio
Due cuori stanno per crollare, io e te, che cadono velocemente
Proprio qui dove siamo, sì, sono tutto su quello
Dammi quel chiaro di luna, che gocciola dalle tue labbra
Sì, voglio ubriacarmi del tuo bacio
Fari, spegnili, sono tutto pronto
Trasformando questa scintilla in fuoco, sì, proprio ora
E se vuoi avvicinarmi
Avvolgimi e non lasciarmi andare, no
Non devi chiedere
Perché mi occupo di questo
Mezzanotte, ancora svegli, non ne abbiamo mai abbastanza
Sdraiati sul letto del tuo camion
Sì, nient'altro che roba buona
Dammi quel chiaro di luna, che gocciola dalle tue labbra
Sì, voglio ubriacarmi del tuo bacio
Fari, spegnili, sono tutto pronto
Trasformando questa scintilla in fuoco, sì, proprio ora
E se vuoi avvicinarmi
Avvolgimi e non lasciarmi andare, no
Non devi chiedere
Perché mi occupo di questo
Fari, spegnili
Tesoro, sono tutto
Quel chiaro di luna sulle tue labbra
Dammi quel chiaro di luna, che gocciola dalle tue labbra
Sì, voglio ubriacarmi del tuo bacio
Fari, spegnili, sono tutto pronto
Trasformando questa scintilla in fuoco, sì, proprio ora
Chiaro di luna, che gocciola dalle tue labbra
Sì, voglio ubriacarmi del tuo bacio
Fari, spegnili, sono tutto pronto
Trasformando questa scintilla in fuoco, sì, proprio ora
E se vuoi avvicinarmi
Avvolgimi e non lasciarmi andare, no
Non devi chiedere
Perché mi occupo di questo
Perché mi occupo di questo
Perché mi occupo di questo