Traduzione del testo della canzone Country Girl Anthem - Sarah Ross

Country Girl Anthem (originale)

If you’re lookin' for a girl you’ve never seen before
Baby, take a look at me
I can be on top in my four-wheel drive
And my cut off blue jeans
I can be a lady
Or I can be crazy
I was born in the sunshine but it was the moonlight
That raised me
'Cause there ain’t no girl like a country girl
Come on if you’re feelin' me
Throw your hands in the air, let down your hair
Clap your hands and stomp your feet
We’re one of a kind
Gonna blow your mind
Let me hear it for the girls, you know who you are
If you’re country like me
You can keep your high heels, I got my boots on
I can out-shoot all the boys
Me and the backroads, dirt flyin', dust blowin'
Music makin' lots of noise
It’s a party in the holler
There’s a fire in the sky
All my girls around and we’re gonna throw down
Have us one hell of a night
Now Dixie cup tilted up in the backwoods
Just 'cause I’m a girly-girl don’t mean that I can’t shoot good
If you wanna get down with us bring your friends
Pile 'em in the truck and head down to where the blacktop ends
So come and get it if you want it, hop in I’m gonna show ya
How we get down from sunup 'til in the mornin'
Ridin' them backroads as the moonlight glows
Throwin' them back, yo can city folks hang?
No
'Cause there ain’t no girl like a country girl
Come on if you’re feelin' me
Throw your hands in the air, let down your hair
Clap your hands and stomp your feet
We’re one of a kind
Gonna blow your mind
Let me hear it for the girls, you know who you are
If you’re country like me
You can take me home to mama
Go huntin' with your dad
I’m tough and sweet, everything you ever dreamed
And better than anything you had
'Cause there ain’t no girl like a country girl
Come on if you’re feelin' me
Throw your hands in the air, let down your hair
Clap your hands and stomp your feet
We’re one of a kind
Gonna blow your mind
Let me hear it for the girls, you know who you are
If you’re country like me

Country Girl Anthem (traduzione)

Se stai cercando una ragazza che non hai mai visto prima
Tesoro, dai un'occhiata a me
Posso essere in cima con la mia trazione integrale
E i miei blue jeans tagliati
Posso essere una signora
Oppure posso essere pazzo
Sono nato al sole ma era il chiaro di luna
Questo mi ha cresciuto
Perché non c'è nessuna ragazza come una campagna
Dai se mi senti
Alza le mani in aria, sciogli i capelli
Batti le mani e batti i piedi
Siamo unici nel loro genere
Ti lascerò a bocca aperta
Fammi sentire per le ragazze, sai chi sei
Se sei un paese come me
Puoi tenere i tuoi tacchi alti, io ho i miei stivali
Riesco a sparare a tutti i ragazzi
Io e le strade secondarie, volando sporco, soffiando polvere
La musica fa molto rumore
È una festa nell'urlo
C'è un fuoco nel cielo
Tutte le mie ragazze in giro e ci butteremo giù
Trascorri una notte infernale
Ora la tazza Dixie si è inclinata nel bosco
Solo perché sono una femmina non significa che non sappia sparare bene
Se vuoi scendere con noi porta i tuoi amici
Ammucchiali nel camion e dirigiti verso il punto in cui finisce l'asfalto
Quindi vieni a prenderlo se lo vuoi, salta dentro che te lo mostro
Come scendiamo dall'alba fino al mattino
Cavalcandoli per le strade secondarie mentre risplende il chiaro di luna
Buttandoli indietro, puoi appendere la gente di città?
No
Perché non c'è nessuna ragazza come una campagna
Dai se mi senti
Alza le mani in aria, sciogli i capelli
Batti le mani e batti i piedi
Siamo unici nel loro genere
Ti lascerò a bocca aperta
Fammi sentire per le ragazze, sai chi sei
Se sei un paese come me
Puoi portarmi a casa dalla mamma
Vai a caccia con tuo padre
Sono duro e dolce, tutto ciò che hai sempre sognato
E meglio di qualsiasi cosa avessi
Perché non c'è nessuna ragazza come una campagna
Dai se mi senti
Alza le mani in aria, sciogli i capelli
Batti le mani e batti i piedi
Siamo unici nel loro genere
Ti lascerò a bocca aperta
Fammi sentire per le ragazze, sai chi sei
Se sei un paese come me