Traduzione del testo della canzone Better Left Unsaid - Sarah Ross

Better Left Unsaid (originale)

Used to wear out this bed
Now we’re sleeping on different ends
Reality is creeping in
I know it, and known it
Living on a tightrope edge
Holding on, we’re trembling
I ain’t got no net
To catch me, you wrecked me
No, no, no more arguing
On what to do
I, I, I’m stuttering
On what’s the truth
No, this storm ain’t raining
And my heart ain’t breaking
If I keep on lying to myself
Now I know you ain’t leaving
If I don’t call you out cheating
Even though I know you’ve been with someone else
Yeah, it’s better left unsaid, said, said
Wish you could feel what’s behind my eyes
'Cause you came, came with a price
Been living like rolling dice
Desperate, I’m guessing
No, no, no more arguing
On what to do
I, I, I’m stuttering
On what’s the truth
No, this storm ain’t raining
And my heart ain’t breaking
If I keep on lying to myself
Now I know you ain’t leaving
If I don’t call you out cheating
Even though I know you’ve been with someone else
Yeah, it’s better left unsaid, said, said
These words are on my lips
But saying it comes with consequence
No, this storm ain’t raining
And my heart ain’t breaking
If I keep lying to myself
Now I know you ain’t leaving
If I don’t call you out cheating
Even though I know you’ve been with someone else
Yeah, it’s better left unsaid, said, said
Used to wear out this bed
Now we’re sleeping on different ends
Reaity is creeping in
I know it, and own it

(traduzione)

Usato per usurare questo letto
Ora dormiamo a fini diversi
La realtà si sta insinuando
Lo conosco e lo sapevo
Vivere sul filo del rasoio
Tenendo duro, stiamo tremando
Non ho nessuna rete
Per prendermi, mi hai distrutto
No, no, non più litigare
Su cosa fare
Io, io, sto balbettando
Su qual è la verità
No, questa tempesta non sta piovendo
E il mio cuore non si sta spezzando
Se continuo a mentire a me stesso
Ora so che non te ne vai
Se non ti chiamo barare
Anche se so che sei stato con qualcun altro
Sì, è meglio non detto, detto, detto
Vorrei che tu potessi sentire cosa c'è dietro i miei occhi
Perché sei venuto, hai un prezzo
Ho vissuto come un lancio di dadi
Disperato, immagino
No, no, non più litigare
Su cosa fare
Io, io, sto balbettando
Su qual è la verità
No, questa tempesta non sta piovendo
E il mio cuore non si sta spezzando
Se continuo a mentire a me stesso
Ora so che non te ne vai
Se non ti chiamo barare
Anche se so che sei stato con qualcun altro
Sì, è meglio non detto, detto, detto
Queste parole sono sulle mie labbra
Ma dirlo ha delle conseguenze
No, questa tempesta non sta piovendo
E il mio cuore non si sta spezzando
Se continuo a mentire a me stesso
Ora so che non te ne vai
Se non ti chiamo barare
Anche se so che sei stato con qualcun altro
Sì, è meglio non detto, detto, detto
Usato per usurare questo letto
Ora dormiamo a fini diversi
La realtà si sta insinuando
Lo conosco e lo possiedo