Traduzione del testo della canzone Not Broken - Sarah Ross

Not Broken (originale)

Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Drivin' this car like it was stolen
I ain’t comin' back, the roads wide open
Midnight rollin', the tires are smokin'
And I ain’t jokin', I’m not broken
Left hand promise you didn’t seem to keep
My heart was a locket and I gave you a key
But you’ll never be what I need, can’t believe you deceived
Every part of me, now you’re gonna be sorry
Your gun’s smoking, well I’m not broken
You picked me up and dropped me
Expectin' me to fall apart
Instead I bounced right back, honey
You didn’t leave one mark
And all the pain you’ve caused
I’d at least expect one scar
It hit me hard but I’ve come this far
And I’m not broken
Well it hit me hard but I’ve come this far
And I’m not broken
Black lines in the driveway is all I’m leaving you
Fast lane down the highway, I’m driving 102
Backseat full of clothes, I don’t even really know
Where I’m gonna go but I know I’m rolling solo
Solo so-so-solo
You picked me up and dropped me
Expectin' me to fall apart
Instead I bounced right back, honey
You didn’t leave one mark
And all the pain you’ve caused
I’d at least expect one scar
It hit me hard but I’ve come this far
And I’m not broken
Well it hit me hard but I’ve come this far
And I’m not broken
Drivin' this car like it was stolen
I ain’t comin' back, the roads wide open
Midnight rollin', the tires are smokin'
And I ain’t jokin', I’m not broken
You picked me up and dropped me
Expectin' me to fall apart
Instead I bounced right back, honey
You didn’t leave one mark
And all the pain you’ve caused
I’d at least expect one scar
It hit me hard but I’ve come this far
And I’m not broken
Well it hit me hard but I’ve come this far
And I’m not broken
I’m not broken

(traduzione)

Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Guidare questa macchina come se fosse stata rubata
Non tornerò indietro, le strade sono spalancate
Mezzanotte rotolando, le gomme stanno fumando
E non sto scherzando, non sono rotto
Promessa della mano sinistra che non sembravi mantenere
Il mio cuore era un medaglione e ti ho dato una chiave
Ma non sarai mai ciò di cui ho bisogno, non posso credere che tu abbia ingannato
Ogni parte di me, ora te ne pentirai
La tua pistola sta fumando, beh, non sono rotto
Mi hai preso in braccio e mi hai lasciato
Mi aspetto che cada a pezzi
Invece ho rimbalzato subito, tesoro
Non hai lasciato un segno
E tutto il dolore che hai causato
Mi aspetterei almeno una cicatrice
Mi ha colpito duramente ma sono arrivato fin qui
E non sono rotto
Beh, mi ha colpito duramente, ma sono arrivato fin qui
E non sono rotto
Le righe nere nel vialetto sono tutto ciò che ti lascio
Corsia veloce lungo l'autostrada, sto guidando 102
Sedile posteriore pieno di vestiti, non lo so nemmeno
Dove andrò ma so che sto girando da solo
Solo così così solo
Mi hai preso in braccio e mi hai lasciato
Mi aspetto che cada a pezzi
Invece ho rimbalzato subito, tesoro
Non hai lasciato un segno
E tutto il dolore che hai causato
Mi aspetterei almeno una cicatrice
Mi ha colpito duramente ma sono arrivato fin qui
E non sono rotto
Beh, mi ha colpito duramente, ma sono arrivato fin qui
E non sono rotto
Guidare questa macchina come se fosse stata rubata
Non tornerò indietro, le strade sono spalancate
Mezzanotte rotolando, le gomme stanno fumando
E non sto scherzando, non sono rotto
Mi hai preso in braccio e mi hai lasciato
Mi aspetto che cada a pezzi
Invece ho rimbalzato subito, tesoro
Non hai lasciato un segno
E tutto il dolore che hai causato
Mi aspetterei almeno una cicatrice
Mi ha colpito duramente ma sono arrivato fin qui
E non sono rotto
Beh, mi ha colpito duramente, ma sono arrivato fin qui
E non sono rotto
Non sono rotto