Traduzione del testo della canzone Relacs - The Lacs, Sarah Ross

Relacs (originale)

Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Oohh
Lay back in that Florida sun, s-sun, s-sun
G-g-got my new feel fast, got my money saved up
You ain’t waitin' on me, 'cause I’m all packed up
Y’all don’t know the routine, got to start it off right
Hit the corner boozin', got a designated driver
One sober, two bad, three shots for me
Let your window down, turn off your AC
There’s a party everywhere that the warm breeze blows
And we surrounded by a party so just follow the coast
Got to find a little smokin' hot time
Got to know a little somethin' about a one point five
We can take a little walk round the 'bout low tide
I don’t know if she in town but then again she might
The forecast says sunny and everything looks lovely
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
I got to get it get it goin' down to Canada’s pier
I got my boots laced up and I got plenty of beer
I’m just a country fly Lac boy straight from the woods
And the party came to town so you know it’s all good
Take the coke and the coconut, mix it with the rum
That pineapple moonshine, drop it on the tongue
Swish it left to right 'til you feel it in your gums
We could dance all night 'til your body gets numb
Out up on the water and down up in the sand
Hell, tell me what you want baby I could be your man
Come rain or shine we could party all night
We can make the boat rock if the fish don’t bite
Pour shots to body shots doin' anything you want
It gets hotter than a sauna down here in Daytona
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
I got all my girls with me and the party don’t stop
Rockin' cut off shorts and small bikini tops
We still goin' when the sun comes up
Got a drink in your hand, lift up your cups
Keep my cooler on ice and my drinks ice cold
Hear the music down the beach from a building radio
Summertime breeze and the sun is hot
So come on everybody take one more shot (One more shot, one more shot)
Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Go on relax, go on relax
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Little somethin' on the rocks
If you thinkin' bout chillin' man I got it on lock now
Oohh (Lovely, lo-lo-lovely)
Lay back in that Florida sun
Yay yay
Go on relax the day away
Party don’t stop, do-don't stop, do-don't stop
Go on relax, go on relax

Relacs (traduzione)

La festa non si ferma, non fermarsi, non fermarsi
Oohh
Sdraiati in quel sole della Florida, s-sun, s-sun
G-g-ho avuto la mia nuova sensazione velocemente, ho risparmiato i miei soldi
Non mi stai aspettando, perché ho fatto i bagagli
Non conoscete tutti la routine, dovete iniziarla nel modo giusto
Scendi all'angolo boozin', ho un autista designato
Uno sobrio, due cattivi, tre colpi per me
Abbassa il finestrino, spegni l'aria condizionata
C'è una festa ovunque in cui soffia la calda brezza
E siamo circondati da una festa, quindi segui la costa
Devo trovare un momento caldo per fumare
Ho avuto modo di sapere qualcosa su un uno virgola cinque
Possiamo fare una passeggiata durante la bassa marea
Non so se lei è in città, ma di nuovo potrebbe
Le previsioni dicono soleggiato e tutto sembra incantevole
Oohh (adorabile, lo-lo-adorabile)
Sdraiati in quel sole della Florida
Piccolo qualcosa sugli sassi
Se stai pensando a rilassarti, ora l'ho bloccato
Oohh (adorabile, lo-lo-adorabile)
Sdraiati in quel sole della Florida
Sì, sì
Continua a rilassarti tutto il giorno
Devo prenderlo per farlo scendere al molo del Canada
Mi sono allacciato gli stivali e ho birra in abbondanza
Sono solo un ragazzo Lac di una mosca di campagna direttamente dai boschi
E la festa è arrivata in città, quindi sai che va tutto bene
Prendi la coca cola e il cocco, mescola con il rum
Quel chiaro di luna all'ananas, lascialo cadere sulla lingua
Muovilo da sinistra a destra finché non lo senti nelle gengive
Potremmo ballare tutta la notte finché il tuo corpo non diventa insensibile
Fuori sull'acqua e giù nella sabbia
Diavolo, dimmi cosa vuoi baby, potrei essere il tuo uomo
Con la pioggia o con il sole potremmo festeggiare tutta la notte
Possiamo far oscillare la barca se il pesce non morde
Versa i colpi sui colpi del corpo facendo tutto ciò che vuoi
Fa più caldo di una sauna quaggiù a Daytona
Oohh (adorabile, lo-lo-adorabile)
Sdraiati in quel sole della Florida
Piccolo qualcosa sugli sassi
Se stai pensando a rilassarti, ora l'ho bloccato
Oohh (adorabile, lo-lo-adorabile)
Sdraiati in quel sole della Florida
Sì, sì
Continua a rilassarti tutto il giorno
Ho tutte le mie ragazze con me e la festa non si ferma
Pantaloncini corti e piccoli bikini
Stiamo ancora andando quando sorge il sole
Hai un drink in mano, alza le tazze
Mantieni il mio dispositivo di raffreddamento sul ghiaccio e le mie bevande ghiacciate
Ascolta la musica lungo la spiaggia dalla radio di un edificio
Brezza estiva e il sole è caldo
Quindi dai tutti, fate un altro colpo (un altro colpo, un altro colpo)
La festa non si ferma, non fermarsi, non fermarsi
Continua a rilassarti, continua a rilassarti
Oohh (adorabile, lo-lo-adorabile)
Sdraiati in quel sole della Florida
Piccolo qualcosa sugli sassi
Se stai pensando a rilassarti, ora l'ho bloccato
Oohh (adorabile, lo-lo-adorabile)
Sdraiati in quel sole della Florida
Sì, sì
Continua a rilassarti tutto il giorno
La festa non si ferma, non fermarsi, non fermarsi
Continua a rilassarti, continua a rilassarti