Traduzione del testo della canzone Daddy Issues - Sarah Ross

Daddy Issues (originale)

F-f-forget you
F-f-forget you
Same tool, different shed
Little thing, a big head
Let me guess, you need a map
'Cause you’re lost in my eyes
First of all don’t talk
Second of all take a walk
Let me save you the trouble of getting denied
Buddy you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
I ain’t got no daddy issues
Did I stutter, a-a-a-are you deaf?
No, my 'no' did not mean yes
You and your ego need to get a room
No really, shut it
I ain’t playing hard to get
I’m just not-not-not-not that into you
Buddy you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
Ain’t got no daddy issues
Sorry you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
I ain’t got no daddy issues

Daddy Issues (traduzione)

F-f-dimenticati
F-f-dimenticati
Stesso strumento, capannone diverso
Piccola cosa, una grande testa
Fammi indovinare, hai bisogno di una mappa
Perché sei perso nei miei occhi
Prima di tutto non parlare
Secondo fai una passeggiata
Lascia che ti risparmi la fatica di farti negare
Amico, puoi mantenere le tue linee di raccolta
Non sto bevendo niente che stai comprando
Non è finita ballare con te
Non ho problemi con papà
Occhi in alto, vattene
Vai a trovarti un ho per provare
F-f-dimenticati
Non ho problemi con papà, nah
Non ho problemi con papà
Ho balbettato, a-a-a-sei sordo?
No, il mio "no" non significava sì
Tu e il tuo ego dovete prendere una stanza
No davvero, chiudilo
Non sto giocando duro per ottenerlo
È solo che non-non-non-non mi piace molto di te
Amico, puoi mantenere le tue linee di raccolta
Non sto bevendo niente che stai comprando
Non è finita ballare con te
Non ho problemi con papà
Occhi in alto, vattene
Vai a trovarti un ho per provare
F-f-dimenticati
Non ho problemi con papà, nah
Non ho problemi con papà
Mi dispiace che tu possa mantenere le tue linee di ritiro
Non sto bevendo niente che stai comprando
Non è finita ballare con te
Non ho problemi con papà
Occhi in alto, vattene
Vai a trovarti un ho per provare
F-f-dimenticati
Non ho problemi con papà, nah
Non ho problemi con papà