Traduzione del testo della canzone Nervous Breakdown - Sarah Ross

Nervous Breakdown (originale)

Two weeks all she’s had for for lunch
Is diet pills and captain crunch
Eyes lie like tell me fade baker
Cut her hair off with a razor
She’s wearing her wedding dress
And God only knows what comes next
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
Yeah you were on the verge of a nervous breakdown
Yards of rope up in the attic
Grandpas loaded automatic
Liquid Drain-o Clorox bleach
And kitchen knives all within reach
She swears she won’t hurt herself
But she might hurt somebody else
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
Yeah you were on the verge of a nervous breakdown
Did your laundry cooked your dinner
Never saw the crazy in her
We’re all one heart break away
From temporarily insane
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
The crazy train has come to town
You better head for higher ground
The women’s on the verge of a nervous breakdown

Nervous Breakdown (traduzione)

Due settimane tutto quello che ha mangiato per pranzo
Sono pillole dimagranti e capitano crunch
Gli occhi mentono come dimmi fade baker
Tagliale i capelli con un rasoio
Indossa il suo abito da sposa
E solo Dio sa cosa verrà dopo
Chiama lo sceriffo, chiama lo strizzacervelli
È sulle sabbie mobili in procinto di affondare
Tu sei andato in giro e lei è andato in giro
Sì, eri sull'orlo di un esaurimento nervoso
Iarde di corda in soffitta
Nonni caricati automaticamente
Decolorante liquido Drain-o Clorox
E coltelli da cucina tutti a portata di mano
Giura che non si farà del male
Ma potrebbe fare del male a qualcun altro
Chiama lo sceriffo, chiama lo strizzacervelli
È sulle sabbie mobili in procinto di affondare
Tu sei andato in giro e lei è andato in giro
Sì, eri sull'orlo di un esaurimento nervoso
Il tuo bucato ha cucinato la tua cena
Non ho mai visto la follia in lei
Siamo tutti un cuore spezzato
Da temporaneamente pazzo
Chiama lo sceriffo, chiama lo strizzacervelli
È sulle sabbie mobili in procinto di affondare
Tu sei andato in giro e lei è andato in giro
Il treno pazzo è arrivato in città
Faresti meglio a dirigerti verso un terreno più elevato
Le donne sono sull'orlo di un esaurimento nervoso