Traduzione del testo della canzone Back to the Bullet - Saraya

Back to the Bullet (originale)

Lately I find myself
Driving past your house
Past the bar we used to go
Anywhere that you might be
Oh, that’s where my body leads me
Ooh, it’s the only place I know
Gonna follow where it leads me
Even if I don’t want to go
(CHORUS)
Here I am, back to the bullet
Shoot me down again, want you to
Here I am, back to the bullet
This time I won’t run from you
Heard it all before
And I know I’ll hear it again
He’s no good, better stay away
But every night
When I picture us alone
The words just fade away
Holding on to yesterday
(CHORUS)
Run from you, run
Come on, baby
This is where I belong
You’re running from
The truth too long
This is where I belong
You’re running from
The truth too long
Here I am, back to the bullet
This time I won’t
This time I won’t
This time I won’t run from you
(Back to the bullet) run from you
No, no, no…
(Back to the bullet) oh, oh…
(Back to the bullet) run from you
I won’t from you
(Back to the bullet)…

Back to the Bullet (traduzione)

Ultimamente mi ritrovo
Passando davanti a casa tua
Oltre il bar dove andavamo
Ovunque tu possa essere
Oh, ecco dove mi conduce il mio corpo
Ooh, è l'unico posto che conosco
Seguirò dove mi porta
Anche se non voglio andare
(CORO)
Eccomi, tornando al proiettile
Sparami di nuovo, voglio che tu lo faccia
Eccomi, tornando al proiettile
Questa volta non scapperò da te
Ho sentito tutto prima
E so che lo sentirò di nuovo
Non va bene, meglio stare lontano
Ma ogni notte
Quando ci immagino da soli
Le parole svaniscono
Resistere fino a ieri
(CORO)
Corri da te, corri
Dai amore
Questo è il luogo a cui appartengo
Stai scappando da
La verità è troppo lunga
Questo è il luogo a cui appartengo
Stai scappando da
La verità è troppo lunga
Eccomi, tornando al proiettile
Questa volta non lo farò
Questa volta non lo farò
Questa volta non scapperò da te
(Torna al punto elenco) corri da te
No, no, no...
(Torna al punto elenco) oh, oh...
(Torna al punto elenco) corri da te
Non lo farò da te
(Torna al punto elenco)...