Traduzione del testo della canzone White Highway - Saraya

White Highway (originale)

So here you are, I see you’re all broken up
You got a little bit dirty and a little bit tough
Day in, day out, it’s a clean cut game
Look at your reflection, it don’t look the same
Well, it’s a long road back, I hope you find the way
'Cuz if you lose it, tomorrow ain’t another day
See the blackened sky, the blood red moon
Hey, babe, gotta kick it real soon, yeah
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Can you hear a word I’m saying?
I’ve been places that you will never be
That you will never be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway, mmm…
Hide from the light, nothing feels the same
And when the lies run out, you know the game is over, babe
You’ll feel the sweat in this cold, cold war
You know you’re lucky you made it this far
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
And I’ve been places that you will never be
That you will never be
I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
Until you jump off the white highway
Ooh…
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Oh, I’ve been places that you will never be
That you will never, ever be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
I’ve been places that you will never see
That you will never see
And I’ve seen places that you will never be
Until you jump off the white highway
Jump off the white highway
You know it’s over

(traduzione)

Quindi eccoti qui, vedo che sei a pezzi
Sei un po' sporco e un po' duro
Giorno dopo giorno, è un gioco pulito
Guarda il tuo riflesso, non sembra lo stesso
Bene, è una lunga strada per tornare indietro, spero che tu trovi la strada
Perché se lo perdi, domani non è un altro giorno
Guarda il cielo annerito, la luna rosso sangue
Ehi, piccola, devo prenderlo a calci molto presto, sì
E non sopporto di vederti piangere
E sai che non posso andarmene
Hai perso quella scintilla nei tuoi occhi
Riesci a sentire una parola che sto dicendo?
Sono stato in posti che tu non sarai mai
Che non sarai mai
E ho visto posti che non vedrai mai
Fino a quando non salti fuori dall'autostrada bianca, mmm...
Nasconditi dalla luce, niente sembra lo stesso
E quando le bugie si esauriscono, sai che il gioco è finito, piccola
Sentirai il sudore in questa guerra fredda e fredda
Sai che sei fortunato ad essere arrivato così lontano
E non sopporto di vederti piangere
E sai che non posso andarmene
E sono stato in posti che tu non sarai mai
Che non sarai mai
Ho visto posti che non vedrai mai
Fino a quando non salti fuori dall'autostrada bianca
Fino a quando non salti fuori dall'autostrada bianca
oh...
E non sopporto di vederti piangere
E sai che non posso andarmene
Hai perso quella scintilla nei tuoi occhi
Oh, sono stato in posti in cui non sarai mai
Che non lo sarai mai e poi mai
E ho visto posti che non vedrai mai
Fino a quando non salti fuori dall'autostrada bianca
Sono stato posti che non vedrai mai
Che non vedrai mai
E ho visto posti in cui non sarai mai
Fino a quando non salti fuori dall'autostrada bianca
Salta dall'autostrada bianca
Sai che è finita