Traduzione del testo della canzone In the Shade of the Sun - Saraya

In the Shade of the Sun (originale)

One love upon the shore
What need have you to care anymore?
So lift your eyes, but don’t look back
You can’t keep what you never had
Ask yourself a million times
But don’t you let it bleed you dry
Love is a voiceless word
Awaken from your sleep
For the season has begun
The truth will always find you
In the shade of the sun
So, brother, don’t you weep
When it’s over and done
You will find the answer
In the shade of the sun
Too long the sacrifice
Too long the empty feeling you disguised
The sultry light falls in your room
The ghosts of love you know
Will always carry their tune
Ask yourself a million times
But don’t you let it bleed you dry
Love is a voiceless word
Awaken from your sleep
For the season has begun
The truth will always find you
In the shade of the sun
So, brother, don’t you weep
When it’s over and done
You will find the answer
In the shade of the sun
Let it all unwind
You can ease your mind
In the shade of the sun
Hey!
Oh… awaken from your sleep
For the season has begun
The truth will always find you
So, brother, don’t you weep
When it’s over and done
You will find the answer
In the shade of the sun
Hey, brother, don’t you weep, yeah
In the shade of the sun
So, brother, don’t, brother, don’t
Brother, don’t
Hey, brother, don’t you weep
In the shade of the sun
In the shade of the sun

(traduzione)

Un amore sulla riva
Di che cosa ti devi più preoccupare?
Quindi alza gli occhi, ma non voltarti indietro
Non puoi tenere ciò che non hai mai avuto
Chiediti un milione di volte
Ma non lasciare che ti faccia asciugare
L'amore è una parola senza voce
Risvegliati dal tuo sonno
Perché la stagione è iniziata
La verità ti troverà sempre
All'ombra del sole
Allora, fratello, non piangere
Quando è finita
Troverai la risposta
All'ombra del sole
Troppo lungo il sacrificio
Troppo a lungo la sensazione di vuoto che hai mascherato
La luce afosa cade nella tua stanza
I fantasmi dell'amore che conosci
Porterà sempre la loro melodia
Chiediti un milione di volte
Ma non lasciare che ti faccia asciugare
L'amore è una parola senza voce
Risvegliati dal tuo sonno
Perché la stagione è iniziata
La verità ti troverà sempre
All'ombra del sole
Allora, fratello, non piangere
Quando è finita
Troverai la risposta
All'ombra del sole
Lascia che tutto si rilassi
Puoi rilassare la tua mente
All'ombra del sole
Ehi!
Oh... svegliati dal tuo sonno
Perché la stagione è iniziata
La verità ti troverà sempre
Allora, fratello, non piangere
Quando è finita
Troverai la risposta
All'ombra del sole
Ehi, fratello, non piangere, sì
All'ombra del sole
Quindi, fratello, non farlo, fratello, non farlo
Fratello, no
Ehi, fratello, non piangere
All'ombra del sole
All'ombra del sole