Traduzione del testo della canzone When the Blackbird Sings - Saraya

When the Blackbird Sings (originale)

I’ve been standing in the shadows
And I’ve been walking in the rain
I’ve been waiting for an answer, yeah, yeah
You keep fooling me again
Oh, but you know, the hourglass is empty
When the blackbird sings
Ooh, you know you put me through some bad, bad times
Be it wrong or be it right
And though I’ve cried myself an ocean, yeah, yeah
The tears have given me my sight
Oh, and you know, the hourglass is empty
When the blackbird sings
You’ll know, your time is done
When the blackbird sings, when she sings
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, you’ll know your time is done
When the blackbird sings, yeah
Huh!
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
When she sings
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
Oh, the hourglass is empty
The hourglass is empty
Na-na, na-na, na-na
When the blackbird sings
Na, na-na, na-na
When the blackbird sings, yeah!
Oh, when she sings

(traduzione)

Sono rimasto nell'ombra
E ho camminato sotto la pioggia
Stavo aspettando una risposta, sì, sì
Continui a prendermi in giro di nuovo
Oh, ma sai, la clessidra è vuota
Quando il merlo canta
Ooh, sai che mi hai fatto passare dei brutti, brutti momenti
Che sia sbagliato o giusto
E anche se ho pianto io stesso un oceano, sì, sì
Le lacrime mi hanno ridato la vista
Oh, e sai, la clessidra è vuota
Quando il merlo canta
Lo saprai, il tuo tempo è finito
Quando canta il merlo, quando canta
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh, saprai che il tuo tempo è finito
Quando il merlo canta, sì
Eh!
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Quando lei canta
Ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh, la clessidra è vuota
Oh, la clessidra è vuota
Oh, la clessidra è vuota
Oh, la clessidra è vuota
La clessidra è vuota
Na-na, na-na, na-na
Quando il merlo canta
Na, na-na, na-na
Quando il merlo canta, yeah!
Oh, quando canta