Traduzione del testo della canzone Healing Touch - Saraya

Healing Touch (originale)

I’m just trying to make a living
I’m just trying to feel like I’m alive again
To forgive is to forget
And I’m not so sure I can forget about him
Don’t need a main attraction
Don’t need a night out on the town
Just a physical reaction
Just some tender words to turn my head around
No, not left to my own care
Not dropped in the middle of nowhere
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I’m just trying to keep it going
Let the days turn to weeks turn to years
I’m just trying not to show him
How my heart turned to stone turned to tears
No, not left to my own care
Not dropped in the middle of nowhere
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
(Healing touch)
Ooh, I need it
I need it
(Healing touch)
Don’t need a main attraction
Don’t need a night out on the town
(Healing touch)
No!
Oh-oh-oh-oh…
(Healing touch)

Healing Touch (traduzione)

Sto solo cercando di guadagnarmi da vivere
Sto solo cercando di sentirmi come se fossi di nuovo vivo
Perdonare è dimenticare
E non sono così sicuro di potermi dimenticare di lui
Non è necessaria un'attrazione principale
Non c'è bisogno di una serata in città
Solo una reazione fisica
Solo alcune tenere parole per girare la mia testa
No, non è affidato a me stesso
Non è caduto in mezzo al nulla
Oh…
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo così tanto
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo
Sto solo cercando di continuare a farlo
Lascia che i giorni si trasformino in settimane si trasformino in anni
Sto solo cercando di non mostrarglielo
Come il mio cuore si è trasformato in pietra si è trasformato in lacrime
No, non è affidato a me stesso
Non è caduto in mezzo al nulla
Oh…
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo così tanto
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo
Oh…
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo così tanto
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo
Ho bisogno di un tocco curativo
Recuperare da colui che amavo
(Tocco curativo)
Ooh, ne ho bisogno
Ne ho bisogno
(Tocco curativo)
Non è necessaria un'attrazione principale
Non c'è bisogno di una serata in città
(Tocco curativo)
No!
Oh oh oh oh…
(Tocco curativo)