Traduzione del testo della canzone St. Christopher's Medal - Saraya

St. Christopher's Medal (originale)

I wonder if I should keep my St. Christopher Medal
They say it might go up in value, years from now
Maybe I could hock it for a couple of tickets
To some Broadway show
Maybe he’ll be reinstated, I just don’t know
Oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
I wonder if I should keep my St. Christopher Medal
I wonder who’s gonna protect me from now on
Ooh, I read in the paper they changed their minds
He’s not a saint anymore
I wonder if I should keep my St. Christopher Medal
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Who will be there for me when I’m driving home
When I’m all alone
Who will be there for me when I’m driving home
Stopped by the church and asked the priest
About my Christopher Medal
He told me they just decided he didn’t belong
Oh, I wonder how the world will be
When there’s nothing left to believe in
I know I’ll always keep my St. Christopher Medal
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh…
Who will be there for me when I’m driving home
When I’m all alone
Who will be there for me when I’m driving home
No, no, no, no, no, no, no…

St. Christopher's Medal (traduzione)

Mi chiedo se devo tenere la mia medaglia di San Cristoforo
Dicono che potrebbe aumentare di valore, tra anni
Forse potrei impegnarlo per un paio di biglietti
A qualche spettacolo di Broadway
Forse verrà reintegrato, non lo so
Oh-oh-oh-oh-oh…
Oh oh oh oh…
Mi chiedo se devo tenere la mia medaglia di San Cristoforo
Mi chiedo chi mi proteggerà da ora in poi
Ooh, ho letto sul giornale che hanno cambiato idea
Non è più un santo
Mi chiedo se devo tenere la mia medaglia di San Cristoforo
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh...
Oh oh oh oh…
Oh-oh-oh-oh-oh…
Oh oh oh oh…
Chi sarà lì per me quando torno a casa
Quando sono tutto solo
Chi sarà lì per me quando torno a casa
Mi sono fermato alla chiesa e ho chiesto al prete
Sulla mia medaglia di Cristoforo
Mi ha detto che avevano appena deciso che non apparteneva
Oh, mi chiedo come sarà il mondo
Quando non c'è più niente in cui credere
So che terrò sempre la mia medaglia di San Cristoforo
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh...
Oh oh oh oh…
Oh-oh-oh-oh-oh…
Oh oh oh oh…
Chi sarà lì per me quando torno a casa
Quando sono tutto solo
Chi sarà lì per me quando torno a casa
No no no no no no no…