Traduzione del testo della canzone Lion's Den - Saraya

Lion's Den (originale)

You take advantage of a perfect situation
You feed your selfish desires
You wait until you get to the end of your cigarette
But you won’t put out the fire
Smooth talker, when am I gonna learn?
Nite stalker, making my body burn
You get me going with those angel eyes
Into the lion’s den
You set the trap before I realized
I’m in trouble again
I say, yeah!
Whoo!
You crawl away in the shadow of the moonlight
You find love wherever you stray
And I ask the Lord above if you’re so thirsty for love
Why do you kill your prey?
Yeah!
Smooth talker, what am I gonna do?
Nite stalker, I can’t get enough of you
You get me going with those angel eyes
Into the lion’s den
You lay it down and choose your sacrifice
I’m in trouble again, uh!
I’m in trouble again, hey!
Whoa!
Smooth talker
Nite stalker, why don’t cha set
Why don’t cha me free?
You get me going with your sweet disguise
Into the lion’s den
You lay it down and choose your sacrifice
I’m in trouble
I’m in trouble again, yeah
I know I’ll never make it out alive
From the lion’s den
You set me up before I realized
I’m in trouble again, hey!
Swing your partner to and fro
Hit 'em hard, hit 'em low
See ya later!

(traduzione)

Approfitti di una situazione perfetta
Nutri i tuoi desideri egoistici
Aspetti fino ad arrivare alla fine della tua sigaretta
Ma non spegnerai il fuoco
Chiacchierone, quando imparerò?
Nite stalker, facendo bruciare il mio corpo
Mi fai andare con quegli occhi d'angelo
Nella fossa dei leoni
Hai preparato la trappola prima che me ne rendessi conto
Sono di nuovo nei guai
Dico sì!
Whoo!
Ti muovi all'ombra del chiaro di luna
Trovi l'amore ovunque ti allontani
E chiedo al Signore di sopra se sei così assetato di amore
Perché uccidi la tua preda?
Sì!
Chiacchierone, cosa farò?
Nite stalker, non ne ho mai abbastanza di te
Mi fai andare con quegli occhi d'angelo
Nella fossa dei leoni
Lo deponi e scegli il tuo sacrificio
Sono di nuovo nei guai, uh!
Sono di nuovo nei guai, ehi!
Whoa!
Chiacchierone
Nite stalker, perché non cammini
Perché non mi chiami gratis?
Mi fai andare con il tuo dolce travestimento
Nella fossa dei leoni
Lo deponi e scegli il tuo sacrificio
Sono nei guai
Sono di nuovo nei guai, sì
So che non ne uscirò mai vivo
Dalla fossa dei leoni
Mi hai impostato prima che me ne rendessi conto
Sono di nuovo nei guai, ehi!
Fai oscillare il tuo partner avanti e indietro
Colpiscili forte, colpiscili basso
Ci vediamo dopo!