Traduzione del testo della canzone Get U Ready - Saraya

Get U Ready (originale)

Hey you, have you heard about love
let me tell you, it can get pretty rough
this is the night we’re gonna break you in
this is the night we’re gonna toughen you up
Walking the line between love and hate
don’t come early and don’t come late
take your finger and ring my bell
this is the place between heaven and hell
Gonna get you ready, yeah
ooh, we’re gonna get you, get you ready,
(Get you ready)
The price of love you know, it don’t come cheap
so check your pockets and dig down deep
what you want, baby, ain’t no sin
love is a game that you can never win
Gonna get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
get you, get you ready, yeah
ooh, we’re gonna get you, get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
come on!
Hey you, have you heard about love
let me tell you, it can get pretty rough
this is the night we’re gonna break you in
this is the night we’re gonna, oh
Gonna get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
get you, get you ready, yeah
oh, we’re gonna get you, get you
(Get you ready)
ready, baby, baby, baby, baby
(Get you ready)
ooh, gonna get you ready
(Get you, get you ready)
ooh, we’re gonna get you, get you

Get U Ready (traduzione)

Ehi tu, hai sentito parlare di amore
lascia che te lo dica, può diventare piuttosto difficile
questa è la notte in cui ti faremo irruzione
questa è la notte in cui ti rafforzeremo
Camminando sul confine tra amore e odio
non arrivare presto e non arrivare in ritardo
prendi il dito e suona il mio campanello
questo è il posto tra il paradiso e l'inferno
Ti preparerò, sì
ooh, ti prenderemo, ti prepareremo,
(Preparati)
Il prezzo dell'amore, lo sai, non è economico
quindi controlla le tasche e scava a fondo
quello che vuoi, piccola, non è peccato
l'amore è un gioco che non puoi mai vincere
Ti preparerò, sì
ti preparerò, yeah
prepararti, prepararti, yeah
ooh, ti prenderemo, ti prepareremo, sì
ti preparerò, yeah
dai!
Ehi tu, hai sentito parlare di amore
lascia che te lo dica, può diventare piuttosto difficile
questa è la notte in cui ti faremo irruzione
questa è la notte in cui andremo, oh
Ti preparerò, sì
ti preparerò, yeah
prepararti, prepararti, yeah
oh, ti prenderemo, ti prenderemo
(Preparati)
pronto, bambino, bambino, bambino, bambino
(Preparati)
ooh, ti preparerò
(Preparati, preparati)
ooh, ti prenderemo, ti prenderemo