Traduzione del testo della canzone Beyond Reality - Savage Circus

Beyond Reality (originale)

In the woods the elves are calling
Wonderland, when night is falling down
Down on me
Bringing on the wildest dreams
The fairy tales and magic things
Oh, dreamland, it’s calling my name
Oh, I will be there
When I’m closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I’ll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks
Let my dive into my fantasies
Far beyond my reality
Let me dwell inside the land of dreams
Far beyond reality
On the journey, a traveller in a world beyond
Reaching for the highest mountain
The deepest valley
Majestic plains and endless oceans
Pleasing me, enchanting me
Bewitching me and enlightening me
Destination: The great unknown
Here inside my very soul
When I’m closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I’ll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks
When I’m closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I’ll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks
Far beyond reality
Far beyond reality
Far beyond reality
So far beyond

(traduzione)

Nel bosco stanno chiamando gli elfi
Paese delle meraviglie, quando la notte sta calando
Su di me
Portare avanti i sogni più sfrenati
Le fiabe e le cose magiche
Oh, il paese dei sogni, sta chiamando il mio nome
Oh, ci sarò
Quando chiudo gli occhi
Vedo i miracoli che mi aspettano
Nelle nebbie dell'illusione
Sarò nascosto e al riparo da tutti
Fino all'alba
Lascia che il mio tuffo nelle mie fantasie
Ben oltre la mia realtà
Lasciami abitare nella terra dei sogni
Ben oltre la realtà
Durante il viaggio, un viaggiatore in un mondo al di là
Raggiungere la montagna più alta
La valle più profonda
Pianure maestose e oceani infiniti
Piacendomi, incantandomi
Ammaliandomi e illuminandomi
Destinazione: Il grande sconosciuto
Qui dentro la mia stessa anima
Quando chiudo gli occhi
Vedo i miracoli che mi aspettano
Nelle nebbie dell'illusione
Sarò nascosto e al riparo da tutti
Fino all'alba
Quando chiudo gli occhi
Vedo i miracoli che mi aspettano
Nelle nebbie dell'illusione
Sarò nascosto e al riparo da tutti
Fino all'alba
Ben oltre la realtà
Ben oltre la realtà
Ben oltre la realtà
Così molto oltre