Traduzione del testo della canzone Devil´s Spawn - Savage Circus

Devil´s Spawn (originale)

In mystic twilight
Of the dying day
The night is coming down
And I am on my way
Hoof beats of a mighty steed
Pounding through the air
The Evil Spirit once again
Has risen from his lair
Take heed beware of his coming
Lock the door and pray for tomorrow
Night after night he must ride
Out on the quest he cannot rest
He’ll take your life
In the blink of an eye
Prepare to die
Headless Horseman
Rider in black
Galloping on 'til the night is gone
Headless Horseman
Minister of death
No way to escape
When the Horseman
Is pulling the blade
Grim and relentless
He was towering in his saddle
When he got decapitated
In some nameless battle
Driven by the Devil
He must rise up from the Dead
To ride forth to the battlefield
In quest of his head
Cursed cursed to remain
Cursed to kill again and again
Night after night he must ride
On and on in eternal damnation
Severing heads
In the blink of an eye
Time to die
Headless Horseman
In my investigations
On his mystery
I have unlocked the secret
I found the key
The one who holds the skull
Is taking on control
On the Horseman’s very soul
At the lair now
Awaiting his coming
His bone in my hand
I pray for tomorrow
Fire and brimstone
Are waiting for him
Time has come to pay for his sin
Taking his head
He returns to the dead
To burn in Hell
Headless Horseman

Devil´s Spawn (traduzione)

In crepuscolo mistico
Del giorno della morte
La notte sta scendendo
E io sono sulla buona strada
Batti gli zoccoli di un possente destriero
Martellante nell'aria
Lo Spirito Malvagio ancora una volta
È risorto dalla sua tana
Fai attenzione alla sua venuta
Chiudi la porta e prega per domani
Notte dopo notte deve cavalcare
Fuori dalla ricerca non può riposare
Ti prenderà la vita
In un batter d'occhio
Preparati a morire
Cavaliere senza testa
Pilota in nero
Al galoppo finché la notte non sarà finita
Cavaliere senza testa
Ministro della morte
Non c'è modo di scappare
Quando il Cavaliere
Sta tirando la lama
Triste e implacabile
Stava torreggiando in sella
Quando è stato decapitato
In una battaglia senza nome
Guidato dal Diavolo
Deve risuscitare dai Morti
Per cavalcare verso il campo di battaglia
Alla ricerca della sua testa
Maledetto maledetto a rimanere
Maledetto per uccidere ancora e ancora
Notte dopo notte deve cavalcare
Sempre più avanti nella dannazione eterna
Tagliare le teste
In un batter d'occhio
Tempo di morire
Cavaliere senza testa
Nelle mie indagini
Sul suo mistero
Ho sbloccato il segreto
Ho trovato la chiave
Quello che tiene il teschio
Sta prendendo il controllo
Sulla stessa anima del Cavaliere
Adesso alla tana
In attesa della sua venuta
Il suo osso nella mia mano
Prego per domani
Fuoco e zolfo
Lo stanno aspettando
È giunto il momento di pagare per il suo peccato
Prendendogli la testa
Ritorna dai morti
Bruciare all'inferno
Cavaliere senza testa