Traduzione del testo della canzone Born Again By the Night - Savage Circus

Born Again By the Night (originale)

I am the only one;
your dreams are my reality
I didn’t choose this my gift of mine
This is the end of the line
My child, this is your destiny
Rise up and your heart will unveil the truth
Inside your soul you will find
The strength to carry on Your way back to paradise
I’m by your side
You shall not fear this time
The final judgement now at hand
Forged by fire, the awakening awaits
So follow the light
Born again by the night
I try to fight the sins
Redeem my soul from the deeds of the past
I didn’t want this life to last
To find a way to save myself
I’d walk through the gates of hell
Rise up and your heart will unveil the truth
Inside your soul you will find
The strength to carry on
I’m passing through the unknown
Your way back to paradise
This final stand
And now I’ve realized
I need to sacrifice my own salvation
So take my hand and I’ll guide you through
You’ll find your faith in your own death
You have to open your eyes
So you can find your way back to paradise

Born Again By the Night (traduzione)

Io sono l'unico;
i tuoi sogni sono la mia realtà
Non l'ho scelto come mio regalo
Questa è la fine della linea
Bambina mia, questo è il tuo destino
Alzati e il tuo cuore svelerà la verità
Dentro la tua anima troverai
La forza per continuare a tornare in paradiso
Sono dalla tua parte
Non temere questa volta
Il giudizio finale ora a portata di mano
Forgiato dal fuoco, il risveglio attende
Quindi segui la luce
Nato di nuovo di notte
Cerco di combattere i peccati
Riscatta la mia anima dalle azioni del passato
Non volevo che questa vita durasse
Per trovare un modo per salvarmi
Varcherei le porte dell'inferno
Alzati e il tuo cuore svelerà la verità
Dentro la tua anima troverai
La forza per andare avanti
Sto attraversando l'ignoto
La via del ritorno in paradiso
Questa resistenza finale
E ora ho capito
Ho bisogno di sacrificare la mia stessa salvezza
Quindi prendi la mia mano e ti guiderò attraverso
Troverai la tua fede nella tua stessa morte
Devi aprire gli occhi
Così puoi ritrovare la strada del paradiso