Traduzione del testo della canzone The Ordeal - Savage Circus

The Ordeal (originale)

In the distance majestic mountains
Are gleaming in white
The sun is rising
And painting the peaks
In peaceful morning light
Touched by the beauty
The horrors I saw
Seem to be so unreal
But down below
In the halls and caverns
Evil has broken the seal
Oh, it’s for real
Below the rock
In the deepest night
Dreadful hordes
Are gathering to strike
I must restore the seal
I have to return
To do what must be done
How can I be the chosen one
My ordeal has already begun
Lost in the dark
Deep down below
In the dungeons of Neverland
No turning back
Seems as if this odyssey
Will never end
While I’m stumbling
Into the abyss
I keep asking me why
The hands of fate
Have made me the one
Uh, I’m ready to die
Though I could break down and cry
How can it be me
To defeat the Evil
How can I be the hero
How can I win
Crawling shadows
And nameless creatures
Inhabitants of the night
Demons rising from down below
Left with no choice
No way out than to fight
Lost in the dark
All alone in this labyrinth
Of nightmare and pain
Away from all in another world
Another life in another time
Oh, how I wish
To turn away
To give in my fears and
Just walk away
I am damned to walk
The night all-alone
I crawling straight to the center
Of Hell

The Ordeal (traduzione)

In lontananza montagne maestose
Brillano in bianco
Il Sole sta sorgendo
E dipingere le cime
Nella tranquilla luce del mattino
Toccato dalla bellezza
Gli orrori che ho visto
Sembra essere così irreale
Ma in basso
Nelle sale e nelle caverne
Il male ha rotto il sigillo
Oh, è reale
Sotto la roccia
Nella notte più profonda
Orde terribili
Si stanno radunando per colpire
Devo ripristinare il sigillo
Devo tornare
Per fare ciò che deve essere fatto
Come posso essere il prescelto
Il mio calvario è già iniziato
Perso nel buio
In fondo in basso
Nei sotterranei dell'Isola che non c'è
Non si torna indietro
Sembra come se questa odissea
Non finirà mai
Mentre inciampo
Negli abissi
Continuo a chiedermi perché
Le mani del destino
Mi hanno reso l'unico
Uh, sono pronto a morire
Anche se potrei crollare e piangere
Come posso essere io
Per sconfiggere il Male
Come posso essere l'eroe
Come posso vincere
Ombre striscianti
E creature senza nome
Abitanti della notte
Demoni che salgono dal basso
Rimasto senza scelta
Non c'è via d'uscita che combattere
Perso nel buio
Tutto solo in questo labirinto
Di incubo e dolore
Lontano da tutto in un altro mondo
Un'altra vita in un altro tempo
Oh, come vorrei
Per girare le spalle
Per cedere alle mie paure e
Vattene e basta
Sono dannato a camminare
La notte tutta sola
Sto strisciando dritto al centro
Dell'inferno