Traduzione del testo della canzone Legend of Leto Ii - Savage Circus

Legend of Leto Ii (originale)

I am a god, I am prescient
I am religion
I see the future, I see the path
Follow me, follow the vision
I have become the ultimate power
I am protection
I am Messiah, I am a tyrant
I show the path to redemption
To man man and the universe
Transformed in to something else
A being of nothing alike
Invincible, unbreakable
A creatures of numinous might
And inside my head
I am talking to the dead
Ancient memories
Are whispering in me
Father, give me guidance
To the path you have foreseen
Uh, I carry the burden
Of the world
Out in the oceans of sand
I saw the future
Of a golden land
Below the plains
I’ve been meeting my fate
I stood the test
The universe
In the palm of my hand
Oh am I blessed
Or cursed
And by the water of life
In the agony of spice
I saw visions of doom
I saw demise
I am perpetual
A sentinel in time
And for eternity
You will remember me by
Far away the nemesis
Is rising again in the dark
The day will come
When the scorch of man
Is ready to embark
I see reflections
From other memories
I see the slaughterhouse
Of the thinking machines
Rein of terror
Reign of the machines
Out in the oceans of sand
I set the universe
On the golden path
To seed desire
Passion and wrath
As the millenniums
Are passing by
I did my part
Time has come
For me to die
You’ll remember me by
Out in the oceans of sand

Legend of Leto Ii (traduzione)

Sono un dio, sono preveggente
Sono una religione
Vedo il futuro, vedo il percorso
Seguimi, segui la visione
Sono diventato il potere supremo
Sono la protezione
Sono il Messia, sono un tiranno
Mostro il percorso verso il riscatto
All'uomo, all'uomo e all'universo
Trasformato in qualcos'altro
Un essere di niente
Invincibile, indistruttibile
Una creatura di numinosa potenza
E dentro la mia testa
Sto parlando con i morti
Ricordi antichi
sussurrano in me
Padre, dammi guida
Al percorso che hai previsto
Uh, porto io il peso
Del mondo
Fuori negli oceani di sabbia
Ho visto il futuro
Di una terra d'oro
Sotto la pianura
Ho incontrato il mio destino
Ho superato la prova
L'universo
Nel palmo della mia mano
Oh sono benedetto
O maledetto
E dall'acqua della vita
Nell'agonia della spezia
Ho visto visioni di sventura
Ho visto la morte
Sono perpetuo
Una sentinella nel tempo
E per l'eternità
Ti ricorderai di me
Lontano la nemesi
Sta sorgendo di nuovo nell'oscurità
Verrà il giorno
Quando la bruciatura dell'uomo
È pronto per imbarcarsi
Vedo riflessi
Da altri ricordi
Vedo il macello
Delle macchine pensanti
Regna del terrore
Regno delle macchine
Fuori negli oceani di sabbia
Ho impostato l'universo
Sulla via d'oro
Per seminare il desiderio
Passione e collera
Come i millenni
Sono di passaggio
Ho fatto la mia parte
È giunto il momento
Che io muoia
Ti ricorderai di me
Fuori negli oceani di sabbia