Traduzione del testo della canzone It - Savage Circus

It (originale)

What am I doing here?
What is the reason for my fear?
Something vicious buried in black
Rising up, it’s coming back
Long forgotten evil’s drawing near
Hidden down below
It stood the test of time and now it’s here
No loss of memories protecting me no more
Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we’re going to stand
Together again, to carry out
What must be done
The final chapter has begun
Now we’re going back in time
To fulfill the mission to seal the mine
In the underworld of the sewage pipes
The tunnels bare of light
Mortal fear makes me shiver to the bone
Down below, I’m not alone
Seven minds and but a single thought
Seven vowed to return
Seven versus the evil beast
To finally get released
A devil in disguise of a clown
Is preying on the children of the town
No loss of memories protecting me no more
Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we’re going to stand
Together again, to carry out
What must be done
The final chapter has begun
Now we’re at the gateway to the devil’s lair
Behind a torturous light I can feel it stare
It is awaiting like spider in the web
Seven against you now, the final attack
No loss of memories, the gathering is fulfilled
Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we’re going to stand
Together again, to carry out
What must be done
The final chapter has begun

It (traduzione)

Cosa sto facendo qui?
Qual è il motivo della mia paura?
Qualcosa di malvagio sepolto nel nero
Alzandosi, sta tornando
Il male a lungo dimenticato si avvicina
Nascosto in basso
Ha superato la prova del tempo e ora è qui
Nessuna perdita di memoria che mi protegge non più
Sette legati al giuramento
Aspetta smemorato
Questo ci ha riportato indietro, venendo qui
Per farla finita una volta per tutte
Mano nella mano, ci fermeremo
Di nuovo insieme, per portare avanti
Cosa deve essere fatto
Il capitolo finale è iniziato
Ora torniamo indietro nel tempo
Per adempiere alla missione di sigillare la miniera
Nel mondo sotterraneo dei tubi delle fognature
I tunnel spogli di luce
La paura mortale mi fa rabbrividire fino all'osso
In basso, non sono solo
Sette menti e un solo pensiero
Sette hanno promesso di tornare
Sette contro la bestia malvagia
Per essere finalmente rilasciato
Un diavolo travestito da pagliaccio
Sta predando i bambini della città
Nessuna perdita di memoria che mi protegge non più
Sette legati al giuramento
Aspetta smemorato
Questo ci ha riportato indietro, venendo qui
Per farla finita una volta per tutte
Mano nella mano, ci fermeremo
Di nuovo insieme, per portare avanti
Cosa deve essere fatto
Il capitolo finale è iniziato
Ora siamo alle porte della tana del diavolo
Dietro una luce tortuosa lo sento fissare
Sta aspettando come un ragno nel web
Sette contro di te ora, l'attacco finale
Nessuna perdita di memoria, il raduno è realizzato
Sette legati al giuramento
Aspetta smemorato
Questo ci ha riportato indietro, venendo qui
Per farla finita una volta per tutte
Mano nella mano, ci fermeremo
Di nuovo insieme, per portare avanti
Cosa deve essere fatto
Il capitolo finale è iniziato