Traduzione del testo della canzone Of Doom and Death - Savage Circus

Of Doom and Death (originale)

Here I am, a journeyman
In the dusk of time
On barren land
I’m walking burning sand
With a gun in my hand
On the scent for the man in black
From a life so far away
Night and day
Again and again
In the land where all begun
For a living he’s swinging the gun
Something is calling me
To the center of it all
To meet my destiny
So the world will life or fall
Gunslinger
I’m alive when the bullets fly
Gunslinger
Never to die
Listen to his lullaby
Of Doom and Death
Of Doom and Death
Of the inferno
Of the end of all days
Of termination and destruction
Ancient demons are reaching out
From beyond the other side
Purest Evil is just about to arise
Of Doom and Death
Mighty empires are rising up
Just to fall to debris
The world I’m from
Has been moving on
But I’ll keep the memory
Crimson claws are reaching out
To the nexus of it all
The Dark Tower
Must never fall
He has left it all behind
To become the last of kind
Once again the door appears
In alternating realities
My strength is fading away
The Tower is calling me
Will it hold the answers
Will it make me see
Uh, my love
What bitter price
I paid for the sacrifice
Of turning away from you
Listen to his lullaby
Of Doom and Death
The end of days
Is setting in
In the hidden land
Of the Crimson King
Here I am on my final approach
Towards the tower
The King is raging for he can’t win
I will break his power forever
Gunslinger
I’m alive when the bullets fly
Gunslinger
Never to die
Listen to his lullaby
Of Doom and Death

(traduzione)

Eccomi, un viaggiatore
Nel crepuscolo del tempo
Su terreno arido
Sto camminando sulla sabbia infuocata
Con una pistola in mano
Sul profumo per l'uomo in nero
Da una vita così lontana
Notte e giorno
Ancora e ancora
Nella terra dove tutto ebbe inizio
Per vivere fa oscillare la pistola
Qualcosa mi sta chiamando
Al centro di tutto
Per incontrare il mio destino
Quindi il mondo vivrà o cadrà
pistolero
Sono vivo quando volano i proiettili
pistolero
Mai morire
Ascolta la sua ninna nanna
Di sventura e morte
Di sventura e morte
Dell'inferno
Della fine di tutti i giorni
Di terminazione e distruzione
Antichi demoni si stanno avvicinando
Da oltre l'altro lato
Il male più puro sta per sorgere
Di sventura e morte
Potenti imperi stanno sorgendo
Solo per cadere in detriti
Il mondo da cui vengo
È andato avanti
Ma conserverò la memoria
Gli artigli cremisi si stanno allungando
Al nesso di tutto
La Torre Nera
Non deve mai cadere
Si è lasciato tutto alle spalle
Per diventare l'ultimo del tipo
Ancora una volta appare la porta
In realtà alternate
La mia forza sta svanendo
La Torre mi sta chiamando
Conterrà le risposte
Mi farà vedere
Uh, amore mio
Che prezzo amaro
Ho pagato per il sacrificio
Di allontanarti da te
Ascolta la sua ninna nanna
Di sventura e morte
La fine dei giorni
Si sta impostando
Nella terra nascosta
Del re cremisi
Eccomi al mio approccio finale
Verso la torre
Il re è infuriato perché non può vincere
Spezzerò il suo potere per sempre
pistolero
Sono vivo quando volano i proiettili
pistolero
Mai morire
Ascolta la sua ninna nanna
Di sventura e morte