Traduzione del testo della canzone Evil Eyes - Savage Circus

Evil Eyes (originale)

The flame of life extinct
Legions of death
Have left their grim imprint
Nothing is like it’s been before
Blinded by the light
Crossing the land
In everlasting night
Paralyzed in pain, what will remain?
Will existence rise again?
Paralyzed in pain, the will to live’s remaining
Ah, it will remain
Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawing
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world
Fires of hell melted the soil
Ashes waste the ground
Headstones of rubble
Mark the burial mound
The demon awoke in the blink of an eye
Swallosing the sun
With devastating, scorching breath
A new age’s just begun
Creature of the night
Swallowing the light
Hammering his claws into the ground
Evil is unleashed
Unbound, unbound
Evil, evil
Is unleashed, unleashed
Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawing
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world
What is the answer to it all?
When mighty empires going to fall
Where will we go?
What is to come
And what will be?
When the night is falling down
No one can foresee
Now I’m going beyond
I’m on my way to the other side
Will the evil spirit prevail?
Will it wait for me
At the other side?
Paralyzed in pain, what will remain?
Will existence rise again?
Paralyzed in pain, the will to live’s remaining
Ah, it will remain
Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawing
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world

Evil Eyes (traduzione)

La fiamma della vita si è estinta
Legioni di morte
Hanno lasciato la loro triste impronta
Niente è come prima
Accecato dalla luce
Attraversando la terra
Nella notte eterna
Paralizzato dal dolore, cosa rimarrà?
L'esistenza risorgerà?
Paralizzata dal dolore, resta la voglia di vivere
Ah, rimarrà
Vita e morte si abbracciano al mattino
Ombre dell'alba finale
La notte sta scendendo per sempre
Gli occhi malvagi stanno fissando il mondo
I fuochi dell'inferno hanno sciolto il suolo
Le ceneri distruggono il suolo
Lapidi di macerie
Segna il tumulo
Il demone si svegliò in un batter d'occhio
Ingoiare il sole
Con un respiro devastante e bruciante
Una nuova era è appena iniziata
Creatura della notte
Ingoiare la luce
Martellando i suoi artigli nel terreno
Il male si scatena
Non vincolato, non vincolato
Male, male
È scatenato, scatenato
Vita e morte si abbracciano al mattino
Ombre dell'alba finale
La notte sta scendendo per sempre
Gli occhi malvagi stanno fissando il mondo
Qual è la risposta a tutto?
Quando potenti imperi cadranno
Dove andremo?
Cosa verrà
E cosa sarà?
Quando la notte sta calando
Nessuno può prevedere
Ora vado oltre
Sto andando verso l'altro lato
Lo spirito malvagio prevarrà?
Mi aspetterà
Dall'altra parte?
Paralizzato dal dolore, cosa rimarrà?
L'esistenza risorgerà?
Paralizzata dal dolore, resta la voglia di vivere
Ah, rimarrà
Vita e morte si abbracciano al mattino
Ombre dell'alba finale
La notte sta scendendo per sempre
Gli occhi malvagi stanno fissando il mondo