Traduzione del testo della canzone Empire - Savage Circus

Empire (originale)

Clouds are darkening a moonless night
In the empire of the dead
Rain is pouring on a ground
Bare of life
The dead are rising
They’re walking the streets
Of ruble and dust
As I try to stay alive
Seems as if the gods
Have finally turned away
On the edge
On the edge of judgement day
And the sentence is death
Come and take your final breath
Empire of the living dead
Unlocked by a mortal hand
Hallelujah
Empire of the living dead
Set free from the underworld
To walk the mortals land
To walk the earth
Aboulic creatures like empty shells
Are prowling the night
No escape nowhere to hide
The jaws of hell are open wide
Ready to take on the world
To destroy all humankind
But as long there is life in my veins
The hope for deliverance remains
No one will hear your prayers
No one will hear you crave
No one will hear you scream
Oh no you can’t be saved
Empire of the living dead
As the sun is going down
I know that it’s too late
Nothing can save me now
I know there’s no escape
Doomed to die
I’m waiting for the night
For I know
I’ll never see the light
Again
This is judgment day
This is judgment day
Empire of the living dead

Empire (traduzione)

Le nuvole stanno oscurando una notte senza luna
Nell'impero dei morti
La pioggia sta versando su un terreno
Nudo di vita
I morti stanno salendo
Stanno camminando per le strade
Di rublo e polvere
Mentre cerco di rimanere in vita
Sembra come se fossero gli dei
Alla fine si sono allontanati
Al limite
Al limite del giorno del giudizio
E la sentenza è la morte
Vieni a prendere il tuo ultimo respiro
Impero dei morti viventi
Sbloccato da una mano mortale
Hallelujah
Impero dei morti viventi
Liberati dagli inferi
Per camminare nella terra dei mortali
Per camminare sulla terra
Le creature aboliche amano i gusci vuoti
Si aggirano per la notte
Nessuna fuga, nessun posto dove nascondersi
Le fauci dell'inferno sono spalancate
Pronto a conquistare il mondo
Per distruggere tutta l'umanità
Ma finché c'è vita nelle mie vene
La speranza di liberazione rimane
Nessuno ascolterà le tue preghiere
Nessuno ti sentirà bramare
Nessuno ti sentirà urlare
Oh no, non puoi essere salvato
Impero dei morti viventi
Mentre il sole tramonta
So che è troppo tardi
Niente può salvarmi adesso
So che non c'è via di fuga
Destinato a morire
Sto aspettando la notte
Perché lo so
Non vedrò mai la luce
Ancora
Questo è il giorno del giudizio
Questo è il giorno del giudizio
Impero dei morti viventi