Traduzione del testo della canzone 1984 - Saves The Day

1984 (originale)

I’m dead inside and dying more every day
Castrate my eyes and cut the lines in my face
The alcohol, the empty walls
Repress, regress, erase regrets
Return me now to where I was long ago
I need you, I need your love
I’m trying to rise above
I want you to bring me back to life
I feel their voices in the back of my head
I hear their eyes and turn when nobody’s there
The TV screens, the magazines
Depressed, diseased, deny your dreams
Dislocate, drained, adrift and losing control
I need you, I need your love
I’m trying to rise above
I want you to bring me back to life
The lack, the need, the fear, the greed
Redeem, amend, remember when
Return me now to where I was long ago
I need you, I need your love
I’m trying to rise above
I want you, I need your love
I want you to bring me back to life

1984 (traduzione)

Sono morto dentro e muoio di più ogni giorno
Castra i miei occhi e taglia le rughe sul viso
L'alcol, le pareti vuote
Reprimere, regredire, cancellare i rimpianti
Ritornami ora dove ero molto tempo fa
Ho bisogno di te, ho bisogno del tuo amore
Sto cercando di salire al di sopra
Voglio che tu mi riporti in vita
Sento le loro voci nella parte posteriore della mia testa
Sento i loro occhi e mi giro quando non c'è nessuno
Gli schermi TV, le riviste
Depresso, malato, nega i tuoi sogni
Dislocati, drenati, alla deriva e perdendo il controllo
Ho bisogno di te, ho bisogno del tuo amore
Sto cercando di salire al di sopra
Voglio che tu mi riporti in vita
La mancanza, il bisogno, la paura, l'avidità
Riscatta, modifica, ricorda quando
Ritornami ora dove ero molto tempo fa
Ho bisogno di te, ho bisogno del tuo amore
Sto cercando di salire al di sopra
Ti voglio, ho bisogno del tuo amore
Voglio che tu mi riporti in vita