Traduzione del testo della canzone 1997 - Saves The Day

1997 (originale)

20 Years ago a couple kids playing guitars singing in a band
Still here underground hashing it out still playing shows hanging with our
friends
Wherever we are we’re staying late we’re gonna play till we can’t stand
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with two black eyes and a 10,000 yard stare
17 New Brunswick bars playing basements growing UP
Dollar demos and matinees and malls and parking lots
One year later 1:19 back in Boston at a church
Climb in the back of a big black van on the road we’re taking off
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with a broken wing and a 10,000 yard stare
20 Years go by like pages from a calendar blowing in the wind
Under highway signs and flashing lights and fading stars and black nights
Days turn into years and seconds last longer than decades fall like sand
Long Days Long Nights time and time again
Might come back home with two left legs and a 10,000 yard stare

1997 (traduzione)

20 anni fa una coppia di ragazzi suonava la chitarra cantando in una band
Ancora qui sottoterra a spassarsela suonando ancora spettacoli in sospeso con il nostro
amici
Ovunque siamo, rimaniamo fino a tardi, giocheremo finché non ce la faremo a sopportare
Giorni lunghi Lunghe notti più e più volte
Potrebbe tornare a casa con due occhi neri e uno sguardo fisso di 10.000 yarde
17 bar del New Brunswick che suonano negli scantinati in crescita
Dimostrazioni di dollari e matinée, centri commerciali e parcheggi
Un anno dopo 1:19 torna a Boston in una chiesa
Sali sul retro di un grande furgone nero sulla strada che stiamo decollando
Giorni lunghi Lunghe notti più e più volte
Potrebbe tornare a casa con un'ala rotta e uno sguardo fisso di 10.000 yarde
20 anni passano come le pagine di un calendario al vento
Sotto i segnali stradali e le luci lampeggianti e le stelle sbiadite e le notti nere
I giorni si trasformano in anni e i secondi durano più a lungo di quanto i decenni cadano come sabbia
Giorni lunghi Lunghe notti più e più volte
Potrebbe tornare a casa con due gambe sinistre e uno sguardo fisso di 10.000 yarde