Traduzione del testo della canzone Can't Stay The Same - Saves The Day

Can't Stay The Same (originale)

Go if you wanna go
Don’t wanna lie here while you cry yourself to sleep
And say what you wanna say
Cause I can see by your face that somethings not the same
Hey, hey everything’s okay
I love you more than I can say
But we can’t stay the same
Yeah!
Do what you wanna do
Don’t wanna keep you here holding so tight you can’t breathe
And stay not a minutes stay
Cause I don’t think I wanna live here dying all alone
Hey, hey everything’s okay
I love you more than I can say
But we can’t stay the same
Yeah!
Well I’ve been thinking about the words I’ve said before
When I was locked outside and pounding on the door
I wish I said «I'm sorry, sweetheart I can’t be
the man I’ve lead you to believe that I would be.
Somewhere deep inside I know there’s something wrong
I know you’re never safe around me anymore»
Well hey everything’s okay
I love you more than I can say
But we can’t stay the same
Yeah!
Hey, hey everything’s okay
I love you more than I can say
But we can’t stay the same
Yeah!

(traduzione)

Vai se vuoi andare
Non voglio sdraiarti qui mentre piangi per dormire
E dì quello che vuoi dire
Perché posso vedere dalla tua faccia che qualcosa non è lo stesso
Ehi, ehi, va tutto bene
Ti amo più di quello che posso dire
Ma non possiamo rimanere gli stessi
Sì!
Fa 'ciò che vuoi
Non voglio tenerti qui così stretto da non riuscire a respirare
E non rimanere un minuto
Perché non penso di voler vivere qui morendo tutto solo
Ehi, ehi, va tutto bene
Ti amo più di quello che posso dire
Ma non possiamo rimanere gli stessi
Sì!
Bene, ho riflettuto sulle parole che ho detto prima
Quando sono stato chiuso fuori e ho bussato alla porta
Vorrei aver detto «Mi dispiace, tesoro, non posso esserlo
l'uomo che ti ho fatto credere che sarei stato.
Da qualche parte nel profondo so che c'è qualcosa che non va
So che non sei mai più al sicuro con me»
Ehi, va tutto bene
Ti amo più di quello che posso dire
Ma non possiamo rimanere gli stessi
Sì!
Ehi, ehi, va tutto bene
Ti amo più di quello che posso dire
Ma non possiamo rimanere gli stessi
Sì!